"Ян Флеминг. Жизнь дается лишь дважды" - читать интересную книгу автора

предстоящей ночи, но тут Тигр сказал:
- Бондо-сан, мне нужно кое-что обсудить с вами. Окажите мне честь и
будьте гостем у меня дома.
Игривые мысли тут же исчезли из готовы Бонда. Как говорил Дикко,
побывать у японца дома - невиданная честь. Похоже, он правильно поступив,
победив в этой детской игре. Открывались перспективы. Бонд поклонился.
- С величайшим удовольствием, Тигр.


Часом позже они сидели в нормальных креслах, поднос с выпивкой стоял
рядом. Огни Иокогамы светились на горизонте, и слабый запах гавани и моря
чувствовался через широко открытую перегородку, смотрящую в сад. Как и все
японские дома, дом Тигра был построен так, чтобы обитатель его был как
можно ближе к природе. Три другие перегородки квадратной комнаты тоже были
приподняты, открывая спальню, маленький кабинет и коридор.
Тигр поднял перегородки, как только они вошли в комнату.
- На Западе, обсуждая секреты, закрывают все окна и двери. В Японии мы
все открываем, чтобы никто не подслушал за тонкой стеной. А я хочу
поговорить с вами о вещах совершенно секретных. Саке не остыло? Курите,
это ведь ваши любимые? Теперь слушайте, и все услышанное должно остаться
между нами.
Тигр Танака улыбнулся своей золотой улыбкой и невесело рассмеялся:
- Если проболтаетесь, мне придется вас ликвидировать.



2. ПРИКРЫТИЕ ДЛЯ БОНДА?


А ровно месяц назад, как и всегда в это время, закрывался "Блейдз". И
со следующего дня, первого сентября, членам его, непростительно застрявшим
в Лондоне, придется весь месяц таскаться в "Вайтс" или "Будлз". "Вайтс"
был чересчур "прикинутым" и шумным, "Будлз" забит престарелыми сельскими
сквайрами, болтающими только об открытии сезона охоты на куропаток.
Это был жуткий месяц. И он наступил. Считалось, что обслуге в "Блейдз"
требуется отдых. Кроме того, нужно было что-то покрасить, и крыша
прогнила.
М., сидевшему у эркера, выходящего на площадь Сент-Джеймс, на все это
было наплевать. Ему предстояла двухнедельная ловля форели на реке Тест, а
две оставшиеся недели он обойдется кофе и бутербродами на работе. В
"Блейдз" он ходил редко, в основном с важными гостями. Он не был
"клубменом", а будь на то его воля, выбрал бы "Сениор", лучший армейский
клуб в мире. Но там было слишком много знакомых и слишком много "деловых"
разговоров. И слишком много бывших сослуживцев, которые обязательно
подойдут и спросят, чем же это он занимается после отставки. А врать, что
есть такая фирма "Юниверсэл Экспорт", надоело, да и не стоило рисковать.
Портфилд занимался сигарами: придвинул ящичек и предложил его гостю.
Сэр Джеймс Молони насмешливо поднял брови:
- Смотрю, "гаваны" у вас не переводятся.
Его рука замерла над ящиком. Он выбрал "Ромео и Джульетту", осторожно