"Кэтлин Флинн-Хью. Больше чем блондинка " - читать интересную книгу автораводитель не хмурый парень в грязной клетчатой рубахе, а одетый с иголочки
лакей, который остановится у самых дверей клуба и поможет нам выйти. Мы покатили по Пятьдесят девятой улице через мост, потом на Вторую авеню. Интересно, что за люди живут в этих высотках? Где работают? Как попали в Нью-Йорк? Чем отличаются от тех, кто всю жизнь тоскует в Википими? - Можешь выпить один коктейль, - проговорила Урсула, глядя на вечерний город. - Только один, Джорджия! Не забывай, ты несовершеннолетняя. - Хорошо, - равнодушно ответила я, а сердце радостно встрепенулось. Во-первых, о спиртном я даже не мечтала, а во-вторых, раз Урсула говорит о коктейле, значит, рассчитывает все-таки попасть в клуб. - Сразу договоримся - гуляем до полуночи! - зловеще предупредила она. - После двенадцати ты превратишься в тыкву. - Конечно! - Я возбужденно пожала ей руку. - Урсула, я так счастлива! Спасибо тебе за все. Пробка рассосалась, и мы выехали на Пятьдесят четвертую. Я действительно попала в сказку. В Нью-Йорке и бедным быть неплохо! Даже романтично! В Википими беднота ютится в бараках с туалетами на улице. А тут вон на гитарах играют... - О чем думаешь? - поинтересовалась Урсула. - У тебя такой мечтательный вид. Я вспоминала Одри Хепберн в "Завтраке у Тиффани", но признаваться не хотела. - О том, чтобы сюда переехать. - Ну, в Нью-Йорке жизнь совсем не малина! - Знаю... - Первое время можешь пожить у меня, - медленно проговорила она. - А потом найдем комнату в Форест-Хилл-Гарденс. Закрыв глаза, я представила, как поселюсь в Нью-Йорке с Урсулой: будем ходить по клубам, пить коктейли из хрустальных бокалов, ездить на лимузинах. Но Форест-Хилл-Гарденс... Разве там живут знаменитости? Хотя Урсуле, конечно, виднее. - Где вас оставить, девушки? - поинтересовался водитель. В конце улицы яркими неоновыми огнями горела вывеска: "Студия-54". - Давайте вот здесь, - попросила Урсула, протянула парню двадцатку, и мы вышли. - О Боже!.. - прошептала она. - Посмотри, сколько людей. У входа в клуб, огороженного лентами из малинового бархата, стояли человек двести. Лиц не разобрать, зато издалека видна яркая одежда и волосы всех цветов радуги: ярко-розовые, бирюзовые, черные с белыми прядями. - Нам не пройти! - простонала я. - Сделай счастливое лицо, быстро! - сквозь зубы процедила Урсула. Мы встали в очередь. Яркий свет неона выхватывал из толпы то одно лицо, то другое. У самого входа стоял похожий на шкаф секьюрити в темных очках. Каких только выговоров я не услышала: гнусавый Нью-Джерси, шепелявый Лонг-Айленда и протяжный южный. Кажется, ждать придется долго. Стоящая рядом блондинка со спиральной химией набросила на плечи пашмину. - Пойдем в другое место, - проговорил симпатичный пуэрториканец, - здесь сегодня слишком людно. - А который час? - Половина одиннадцатого. |
|
|