"Колин Фолкнер. Похищенная " - читать интересную книгу автора

- Я не стал его обтачивать. Не мог испортить красоту, которую вложил в
него Создатель.
- И вы хранили его все эти годы?
Ворон усмехнулся:
- Кохон. Вот именно. Смешно? Взрослый человек носит с собой повсюду
простой камень, который когда-то подарил ему древний старик.
Тэсс ласково улыбнулась в ответ:
- Нет. Это вовсе не смешно. Наверное, прадедушка очень любил вас?
Ворон задумался. Потом спрятал камень в кошелек и туго затянул шнурок.
- Он был всегда очень добр ко мне. Да, мы любили друг друга.
Тэсс снова улыбнулась, но тут же погрустнела.
- А меня никогда никто так не любил, - тихо сказала она. - Вам очень
повезло в жизни.
Ворон поднял голову и посмотрел ей прямо в глаза. На миг между ними
будто протянулась невидимая нить. Во взгляде Ворона она почувствовала что-то
особенное. Он будто хотел ей что-то сказать, но не решился и отвел глаза.
- Я поймал рыбу. Пойдем поедим. Такуко ушел на разведку. Но он скоро
вернется. Надо спешить. Мой младший брат очень нетерпелив. - Ворон указал на
пару мокасин, которые лежали на сумке Такуко. - Надень их. Этот человек
отведет тебя домой.

* * *

Вскоре пришел Такуко. Они поели все вместе. Тэсс показалось, что она
никогда ничего вкуснее не ела, хотя завтрак состоял всего лишь из жареной
рыбы и родниковой воды. Поев, они двинулись в путь.
- Дом моего дяди недалеко от города Аннаполиса, - сказала Тэсс. - Это
на побережье Чесапикского залива, но как объяснить, где именно, я не знаю. Я
не знаю, куда нас завели могауки и где мы находимся.
- Аннаполис? - повторил Такуко и перешел на родной язык, чтобы Тэсс не
поняла их. - Даже ребенок сможет найти его. Это недалеко отсюда. Я предлагаю
направить ее в нужную сторону и вернуться домой, брат.
- Ты стал упрямым с годами, брат. Мы все равно идем в том же
направлении, проходим почти мимо него. Так неужели трудно завернуть туда и
передать белую женщину ее народу?
- Ни к чему это! Ты же слышал, что говорили на Великом Совете. По лесу
ходят бандиты. Бледнолицые убивают индейцев без всякой причины. Теперь они
тоже научились снимать скальпы, подобно ирокезам.
Ворон придержал ветку, чтобы она не ударила Тэсс, которая следовала за
ним. Он пропустил ее чуть вперед и, продолжив путь, сказал, не поворачиваясь
к брату:
- Уж не хочешь ли ты сказать, что боишься бледнолицых?
- Боюсь? - рассмеялся Такуко. - Я никого не боюсь. Я только повторяю
то, что сказали нам на Великом Совете. Сейчас злое время. В лесу стало
опасно. - Ворон понял, что брат злится. - Почему мы должны рисковать жизнью
ради какой-то белой женщины, когда у нас есть долг перед своим народом?
- Тогда продолжай путь без меня, брат. Я отведу ее домой.
Несколько минут Такуко ничего не отвечал, потом сказал уже гораздо
спокойнее:
- Брат, ты сам знаешь, что я никогда так не сделаю.