"Колин Фолкнер. Похищенная " - читать интересную книгу авторана месте. Если оставаться, то нам придется заключать союз с французами
против англичан и предоставить им своих воинов. - Он помолчал. - Война - дело трудное для всех людей. - А разве вы не можете просто остаться на своей земле и ничью сторону не принимать? - Беловолосые не дают нам такой возможности. Если мы не подчинимся им, то они придут ночью и сожгут наши вигвамы, изнасилуют наших женщин и убьют мужчин. - Да, выбор невелик, - согласилась Тэсс. - Либо бросить родную землю и все, что вам принадлежит, либо принять участие в чужой войне. Ворон тяжело вздохнул. - Не могу решить, что для нас лучше. Ирокезы были нашими врагами долгие годы. Теперь они делают свои набеги все дальше и дальше на юг, даже на запад. - Как те, кто похитил меня? - спросила Тэсс. Ворон кивнул. - Некоторые ленапе объединяются с французами потому, что больше ненавидят англичан. Французы ведут с нами переговоры, они хотя бы что-то обещают нам. Англичане же просто выгоняют индейцев с их земли. Я боюсь, что если мой народ примет участие в войне, присоединившись к армии, любой армии, то мы все погибнем. Ленапе погибнут... Тэсс опустила голову: - Значит... Я - англичанка... Если вы будете воевать за французов, то станете моими врагами? Ворон мельком посмотрел на нее: Он изо всех сил старался не смотреть на нее. - Я должен делать то, что необходимо моему народу. Французы говорят, что не будут отнимать наши земли, как это делают англичане. Обещают защитить наших женщин и детей, но они раньше часто нарушали свои обещания. - Так как же вы можете снова верить им? - Я не верю. Но и англичанам я тоже не верю. Все бледнолицые - лгуны. Тэсс ничего не отвечала. Она понимала, что не имеет права возражать. Ворон понял, почему она молчит. - Прости. Я не должен так говорить при тебе о твоем народе. - Ничего, - возразила она. - Хотя... что такое народ? Ведь это король принимает решение воевать, а народ только исполняет его волю. - У нас в деревне мы все решаем вместе. Мы всегда голосуем. И женщины, и мужчины. Все взрослые. Я, если буду военачальником племени, смогу высказать свое мнение. Все должны выслушать его. Но решать будет народ. Тэсс недоверчиво усмехнулась: - Женщины? Вы, наверное, оговорились? Вы сказали, что у вас и женщины имеют право голоса. - Конечно. Это так. Тэсс звонко рассмеялась: - Какая глупость! Зачем женщинам голосовать? - А разве женщина не вправе решать? - Ворон слегка нахмурился. - Именно женщина продолжательница рода. Именно женщины воспитывают для племени воинов. Тэсс закусила губу и задумалась. |
|
|