"Уильям Фолкнер. Шум и ярость" - читать интересную книгу автора

- И с богом, - сказал дядя Мори.
- Слишком холодно, - сказала мама. - Пусть лучше сидит дома. Прекра-
ти. Бенджамин.
- Ничего с ним не случится, - сказал дядя Мори.
- Бенджамин, - сказала мама. - Будешь бякой - отошлю на кухню.
- Мэмми не велела водить его в кухню сегодня, - сказал Верш. - Она
говорит, ей и так не управиться со всей этой стряпней.
- Пусть погуляет, - сказал дядя Мори. - Расстроит тебя, сляжешь еще,
Кэролайн.
- Я знаю, - сказала мама. - Покарал меня господь ребенком. А за что -
для меня загадка.
- Загадка, загадка, - сказал дядя Мори. - Тебе надо поддержать силы.
Я тебе пуншу сделаю.
- Пунш меня только больше расстроит, - сказала мама. - Ты же знаешь.
- Пунш тебя подкрепит, - сказал дядя Мори. - Закутай его, братец, хо-
рошенько и погуляйте немного.
Дядя Мори ушел. Верш ушел.
- Замолчи же, - сказала мама. - Оденут, и сейчас тебя отправим. Я не
хочу, чтобы ты простудился.
Верш надел мне боты, пальто, мы взяли шапку и пошли. В столовой дядя
Мори ставит бутылку в буфет.
- Погуляй с ним полчасика, братец, - сказал дядя Мори. - Только со
двора не пускай.
- Слушаю, сэр, - сказал Верш. - Мы его дальше двора никуда не пуска-
ем.
Вышли во двор. Солнце холодное и яркое.
- Ты куда? - говорит Верш. - Ушлый какой - в город, что ли, собрался?
- Мы идем, шуршим по листьям. Калитка холодная. - Руки-то спрячь в кар-
маны, - говорит Верш. - Примерзнут к железу, тогда что будешь делать?
Как будто в доме нельзя тебе ждать. - Он сует мои руки в карманы. Он
шуршит по листьям. Я слышу запах холода. Калитка холодная.
- На вот орехов лучше. Ух ты, на дерево сиганула. Глянь-ка, Бенджи, -
белка!
Руки не слышат калитки совсем, но пахнет ярким холодом.
- Лучше спрячь руки обратно в карманы.
Кэдди идет. Побежала. Сумка мотается, бьет позади.
- Здравствуй, Бенджи, - говорит Кэдди. Открыла калитку, входит, нак-
лонилась. Кэдди пахнет листьями. - Ты встречать меня вышел, да? - гово-
рит она. - Встречать Кэдди? Почему у него руки такие холодные, Верш?
- Я говорил ему: в карманы спрячь, - говорит Верш. - Вцепился в ка-
литку, в железо.
- Ты встречать Кэдди вышел, да? - говорит Кэдди и трет мне руки. - Ну
что? Что ты хочешь мне сказать? - От Кэдди пахнет деревьями и как когда
она говорит, что вот мы и проснулись.
"Ну что ты воешь, - говорит Ластер. - От ручья их опять будет видно.
На. Вот тебе дурман". Дал мне цветок. Мы пошли за забор, к сараю.
- Ну что же, что? - говорит Кэдди. - Что ты хочешь Кэдди рассказать?
Они его услали из дому - да, Верш?
- Да его не удержишь, - говорит Верш. - Вопил, пока не выпустили, и
прямо к воротам: смотреть на дорогу.