"Кен Фоллет. Ключ к "Ребекке"" - читать интересную книгу автора

пустыне, мучившиеся от песка и жары, бомбежек и артобстрелов, и им часто
казалось, что местные жители недостаточно благодарны им за их ратный труд.
Если лавочник обсчитывал их, или владелец ресторана выставлял слишком
большой счет, или бармен отказывался обслуживать пьяных, солдаты начинали
вспоминать, как погибли их друзья, защищая Египет, и устраивали драки, били
стекла и все крушили. Вэндем же прекрасно понимал, почему египтяне были
неблагодарны. Им все равно, кто их угнетает - англичане или немцы, но тем
не менее не испытывал особой жалости к лавочникам, наживавшимся на войне.
С наслаждением вдыхая прохладный ночной воздух, с сигаретой в руке, он
не спеша прогуливался по улицам, заглядывая в крохотные, выходящие прямо на
улицу магазинчики и отказываясь то от хлопчатобумажной рубашки, которую
обещали сшить тут же, то от дамской кожаной сумки, то от потрепанного
номера журнала под названием "Смачные истории". Его позабавил один уличный
торговец, из левого кармана которого высовывались порнографические
открытки, а из правого - распятия. Вэндем встретил компанию солдат, которые
разразились хохотом при виде патруля из двух державшихся за руки египетских
полицейских.
Он зашел в бар. Джин имело смысл заказывать только в английских
клубах, поэтому он заказал зибиб - анисовую водку, которая мутнела при
разбавлении водой. В десять часов бар закрывался по взаимному соглашению
между мусульманским правительством и строгим начальником военной полиции.
Когда Вэндем выходил, то уже был слегка навеселе.
Он направился к Старому городу. Пройдя надпись:
"Военнослужащим вход воспрещен", он очутился в Бирке. На узких улочках
и в переулках женщины сидели на ступеньках, высовывались из окон, курили в
ожидании клиентов, болтали с представителями военной полиции. Некоторые
заговаривали с Вэндемом, предлагая ему свои услуги на английском,
французском и итальянском языках. Он свернул в небольшой переулок, пересек
пустынный двор и вошел в открытую дверь, над которой не было вывески.
Поднялся по лестнице на второй этаж и постучал в дверь. Ему открыла
пожилая египтянка. Он заплатил ей пять фунтов и вошел внутрь.
В большой тускло освещенной комнате, обставленной когда-то роскошной
мебелью, он сел на подушку и расстегнул воротник рубашки. Молодая женщина в
широких штанах подала ему наргиле. Он несколько раз глубоко затянулся
гашишем. Скоро приятное летаргическое чувство охватило его. Он откинулся
назад и огляделся. В полумраке комнаты находились еще четыре человека. Два
паши - богатые арабские землевладельцы - сидели на диване и негромко
беседовали. Третий, на которого гашиш, казалось, оказал усыпляющее
действие, был похож на офицера-англичанина. Четвертый сидел в углу и
разговаривал с одной из девушек. До Вэндема доносились обрывки беседы, из
которых он понял, что мужчина хочет отвести девушку домой и они
договариваются о цене. Человек показался ему смутно знакомым, но Вэндем, к
опьянению которого добавилось действие наркотика, никак не мог вспомнить,
кто это такой.
Одна из девушек подошла к Вэндему, взяла его за руку, подвела к нише и
задернула занавески. Она расстегнула бюстгальтер. У нее была маленькая
смуглая грудь. Вэндем погладил ее щеку. При свете свечи лицо девушки
постоянно менялось, казалось то старым, то очень молодым, то хищным, то
любящим. В какой-то момент она стала похожа на Джоан Абутнот, но, когда он
овладел ею, она приняла облик Элин.