"Вердж Форей. Двойник " - читать интересную книгу автора

Кент согласно кивнул.
- Да, будет лучше приземлиться в этом городишке, а потом сесть на
поезд. Но я должен переодеться.
Пард жестом посоветовал ему подстричься.
- Я так и думал, - недовольно проворчал Кент.
Все же он достал ножницы, маленькое зеркало и начал расчесывать свои
длинные вьющиеся волосы. Раньше он часто подстригал их, хотя не очень
коротко. Но теперь, когда они уже подросли порядочно, ему было жаль
расставаться с ними.
- Я не знаю, как отнесутся к этому мои поклонники в Торонто, - заметил
Кент и добавил: - Если я когда-нибудь попаду туда.

VI

Они добрались до Нью-Джерси к полуночи. Маленький город, в отличие от
туристических центров, спокойно отдыхал. Пард направился в сторону жилых
кварталов. Пройдя половину пути, он остановился перед каким-то домом и
осмотрелся.
- Она живет здесь? - спросил Кент.
Пард пожал плечами: и да, и нет.
- Ты хочешь запутать меня?
Пард не ответил. Поднявшись по ступенькам, Кент увидел ряд квартирных
звонков. Пард быстрым движением нажал все кнопки. Затем сбежал вниз, пересек
улицу и, спрятавшись за машину, стал ждать.
В окнах зажегся свет. Спустя несколько минут кто-то открыл дверь и
выглянул на улицу. Кент услышал громкие голоса, но не смог разобрать слова.
Через пять минут дом снова погрузился в сон.
Пард еще немножко постоял за машиной и вышел.
- Ты всегда таким способом проверяешь, дома ли она? - с долей иронии
спросил Кент.
Пард ответил после небольшой паузы:
- Да.
- Не совсем порядочно.
- Да.
Сначала на метро, затем на автобусе Пард добрался до окраины Нью-Йорка.
Место было спокойное и тихое.
Пард завернул за угол какого-то дома и пошел вдоль его стены. На
крыльце стояло пустое мусорное ведро. Он схватил его и изо всех сил стукнул
им об стену. Изнутри послышался пронзительный женский визг, за ним
посыпалась мужская ругань. Пард спрятался за гараж. На крыльце зажегся свет.
Мужчина высокого роста вышел, пошатываясь, с ружьем в руках. Он глянул на
мусорное ведро и опять выругался. Осматривая двор, он остановил глаза на
гараже, за которым прятался Пард, но к нему не повернул. Наконец вошел в
дом, хлопнул дверью и погасил свет.
Пард вышел из-за гаража и направился к автобусной остановке. Кент
раздраженно спросил:
- Ты собираешься довести до конца то, за что взялся?
- Да.
- Не уверен, - резко ответил Кент.
Когда Кент возвращался в город, Пард, спал. На рассвете он позавтракал