"Фредерик Форсайт. Мститель" - читать интересную книгу автора

век Элвиса Пресли, Дела Шеннона, Роя Орбисона, "битлсов", уроженцев страны,
о которой Кел никогда не слышал. То был век Кеннеди, холодной войны и
Вьетнама.
Работа находилась, работа заканчивалась. Они колесили по северным
городам, Ист-Оранджу, Юниону, Элизабет, жили около Нью-Брансуика и Трентона.
Какое-то время провели в Пайн-Барренс, где Декстера-старшего наняли
бригадиром. Потом поехали на юг, к Атлантик-Сити. В возрасте от восьми до
шестнадцати лет Кел успел поучиться в девяти разных школах. Понятное дело,
полученное образование оставляло желать лучшего.
Зато поднаторел он в другом: в совершенстве освоил законы улицы, где
многое, если не все, решали кулаки. Как и бросившая его мать, ростом он не
вышел, не дотянув до пяти футов и девяти дюймов. Не достались ему и широкая
кость и мощные мышцы отца, зато природа одарила его потрясающей
выносливостью и убойным ударом. Однажды на ярмарке он вышел на поединок
против циркового борца, уложил его едва ли не на первой секунде и получил
двадцать долларов призовых.
Мужчина, от которого пахло дешевой помадой для волос, пришел к отцу с
просьбой разрешить парнишке заниматься боксом в его спортивном зале, но они
переехали в другой город, где отец нашел другую работу.
Ни о каких летних лагерях не было и речи, поэтому, когда занятия в
школе заканчивались, Келвин приходил на стройплощадку вместе с отцом. Варил
кофе, бегал за сигаретами, иной раз помогал что-то делать. Летом 1965 года
мужчина в бейсболке с зеленым пластиковым козырьком предложил ему развозить
запечатанные конверты по разным адресам в Атлантик-Сити и никому об этом не
говорить. В то лето он стал курьером букмекера.
Но, даже находясь на самом нижнем уровне социальной пирамиды,
сообразительный подросток может найти способ взглянуть на красивую жизнь.
Кел Декстер знал, как бесплатно пробраться в местный кинотеатр, и
наслаждался творениями Голливуда, роскошью домов богачей, бескрайними
просторами Дикого Запада, феерическими красками мюзиклов, смеялся до упаду
над Мартином и Льюисом[2].
Мог видеть телевизионные ролики, рекламирующие маленькие квартирки со
сверкающими никелем кухнями, улыбающиеся семьи, где родители любили друг
друга. Мог видеть роскошные лимузины и спортивные автомобили на рекламных
щитах над автострадами.
Он не имел ничего против строителей. Грубые, ворчливые, к нему они
относились по-доброму, во всяком случае, большинство из них. На стройке он
тоже носил каску, и все полагали, что по окончании школы он пойдет по стопам
отца. Но у Кела были на этот счет другие планы. Он дал себе слово, что в его
взрослой жизни не будет грохота копра и удушливой пыли бетономешалок.
Потом он понял, что не может претендовать на лучшую жизнь, приносящую
больше денег, более комфортабельную. Подумывал о кино, но предположил, что
все звезды высокого роста, не подозревая о том, что многие не дотягивают до
пяти футов девяти дюймов. Подумывал только потому, что официантка в каком-то
баре нашла в нем сходство с Джеймсом Дином[3], но строители громко заржали,
и он отказался от этой идеи.
Спорт тоже мог вывести мальчишку с улицы на дорогу, ведущую к славе и
деньгам, но он так быстро менял школы, что просто не успевал занять
достойное место в школьных командах.
Профессиональная деятельность, требующая достаточно высокого