"Эдвард Морган Форстер. Машина останавливается (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу авторанемедленно согласилась.
Люди во всем мире были теперь похожи друг на друга, но стюардесса, быть может в силу своих неординарных обязаннос- тей, отличалась некоторым своеобразием. Ей часто приходилось разговаривать с пассажирами, не прибегая к помощи Машины, и от этого в ее манерах появилось что-то эксцентричное и рез- кое. Когда Вашти с криком отпрянула от заливавшего ее сол- нечного света, стюардесса позволила себе чудовищную гру- бость - она протянула руку, чтобы не дать Вашти упасть. - Как вы смеете! - вскричала возмущенная пассажирка. - Вы забываетесь! Стюардесса смутилась и поспешила извиниться зато, что хо- тела поддержать ее. Люди давно уже не дотрагивались друг до друга. Этот обычай устарел в эпоху Машины. - Где мы сейчас? - сухо спросила Вашти. - Мы над Азией, - ответила стюардесса, изо всех сил ста- раясь быть любезной. - Над Азией? - Извините, я привыкла называть места, над которыми мы пролетаем, их старыми, немеханичными названиями. - О, я припоминаю: Азия - это откуда пришли монголы. - Прямо под нами, на поверхности земли, прежде стоял го- род, который называли Симла. - А вы когда-нибудь слышали о монголах и о брисбенской школе? - Брисбен тоже стоял на поверхности земли. - А эти горы, направо, - разрешите, я покажу их вам, - стюардесса приподняла штору, и далеко внизу показался Гима- лайский хребет, - эти горы когда-то называли Крышей Мира. - Как глупо! - Видите ли, тогда, до эры цивилизации, считалось, что они образуют непреодолимую стену и что эта стена упирается в звезды, а над ней - только боги. Как далеко мы ушли вперед! И все благодаря Машине. - Все благодаря Машине, - как эхо отозвался пассажир, стоявший в проходе, тот самый, что уронил вчера Книгу. - А что это за белое вещество - вон там? - Я забыла, как оно называется. - Закройте, пожалуйста, окно. Эти горы не будят мыслей. Северная сторона Гималаев лежала в тени, солнце освещало склоны, обращенные к Индии. Леса, некогда покрывавшие эти горные громады, в эпоху развития литературы были истреблены - древесина шла на бумагу; снег на оголенных вершинах уже озаряли первые утренние лучи, а в расщелинах Канчинжинга еще дремали легкие облака. Внизу, в долине, виднелись развалины городов, и вдоль полуразрушенных стен тонкими ниточками тя- нулись реки, на берегах которых там и сям чернели отверстия выходных воронок - опознавательные знаки современных горо- дов. И над всем этим взад и вперед проносились воздушные ко- |
|
|