"Сюзанна Форстер. Неприступная Эммелина " - читать интересную книгу автора

вдруг он понял, что ему удалось секунды на две изгнать из головы Эммелину
Прайс.
- Наконец-то сладил с Неподдающимся Объектом, Джефф?
- Отвяжись! - прорычал Уэстон, надеясь, что вырвавшийся из его груди
звук напоминает злобный рык питбуля. Если бы его голова не разрывалась от
боли, он бы непременно проучил мерзавца Макса Галлахера.
- Я еще не занимался этим, - заметил Джефф. - А когда соберусь, она
узнает об этом сразу, можешь мне поверить. И ей еще с месяц после этого
придется суетиться.
До сих пор Уэстон позволял своим людям держать контроль над ситуацией.
За это он платил им хорошие деньги. Но похоже, сейчас ему самому необходимо
взяться за дело, и это вовсе не радовало Джеффа.
Макс довольно ухмыльнулся. Ему явно было по душе, что какая-то там
зеленая, как капуста, лавочница из Портленда, штат Орегон, взяла его
приятеля за рога. "Может, - подумалось Максу, - все дело в карме или еще в
чем-либо подобном, раз Джеффу так везет с женщинами?"
- Я слышал, ты только силы НАТО не подключил к тому, чтобы оказать на
нее давление, - проговорил он. - И еще до меня доходили слухи, что все твои
эмиссары не справились с задачей и что даже юристы не могут сдвинуть ее.
Хочешь совет, Джеффстер? Брось ты это дело! У тебя ничего не выйдет.
- А ты, случайно, не слышал, что эта женщина сумасшедшая? - Джефф
обмотался полотенцем и завязал его сбоку на узел. - Она выпустила
информационный бюллетень под названием "Манифест скромности", - сообщил он
Максу, - и еще намеревается говорить о старомодных добродетелях по радио.
Господи, она пытается бороться с сексом! И мечтает возродить викторианскую
мораль!
Вся эта тирада была вызвана тем, что Эммелина Прайс занимала клочок
земли, который Джефф пообещал освободить заинтересованным в этой территории
промышленникам. Эммелина Прайс держала маленький магазинчик подарков под
названием "Прайслесс" <Игра слов: price - по-английски "цена", priceless -
"бесценный". - Здесь и далее примеч. пер.> и настаивала не только на том,
чтобы сохранить название места, но и на том, чтобы оно было официально
передано ее бабушке тетушкой Хилари и является ее собственностью.
Юристы Джеффа Уэстона нанесли ей визит, просмотрели документы и
сообщили, что все это, с их точки зрения, бессмысленно. Они также
предупредили, что хозяйке магазина могут грозить неприятности из-за
несоблюдения каких-то местных законов, иными словами, оказали на нее
давление. В ответ она вежливо приглашала их выпить чаю, а затем так же
вежливо выпроваживала. Таким образом, каждая группа юристов, которых Джефф
подсылал к Эммелине, возвращалась, опившись чаю и объевшись печенья, но с
пустыми руками.
Ничто не действовало на эту женщину! Но Джефф не терял надежды
справиться с сопротивлением. Поскольку Уэстон все равно являлся хозяином
земли до тех пор, пока спор вокруг названия не завершен, он мог повысить
цену или поднять по тревоге людей, занимающихся составлением жилищных
кодексов. Или, еще лучше, работников санитарно-эпидемиологической службы.
Может, она продавала продукты, не имея лицензии? Впрочем, у Джеффа были еще
кое-какие планы относительно мисс Прайс, которая еще не испытала на себе
действия знаменитых чар Уэстона. Да-да, у него были на нее виды.
- Да я в один миг выставлю ее, - пробормотал он. Господи, он даже