"Карин Фоссум. Не оглядывайся! ("Лейтенант Конрад Сейер" #2) " - читать интересную книгу автора

- ЧТО ЗА УЖАСНЫЙ РЕБЕНОК!
* * *

- Я, пожалуй, возьму недельный отпуск, - откашлялся Сейер. - Мне нужно
прийти в себя.
Карлсен перевалил через "лежачего полицейского".
- Как ты его проведешь? Будешь прыгать с парашютом во Флориде?
- Думаю о хижине в горах.
- Под Бревиком, так?
- Санней.
Они свернули на шоссе.
- Я должен съездить в "Леголэнд", - пробормотал Карлсен. - Больше не
могу оттягивать. Дочка выпрашивает.
- Ты так говоришь, как будто это наказание, - сказал Сейер. -
"Леголэнд" - отличное место. Ты наверняка вернешься оттуда нагруженным
лего-конструкторами. Езжай и не экономь. Не пожалеешь.
- Ты был там?
- С Матеусом. Ты знаешь, там есть статуя Сидящего Быка из Лего? Одна
целая и четыре десятых миллиона лего-кирпичиков, и все разноцветные. В это
невозможно поверить.
Он помолчал, взглянул на церковь слева, маленькую, белую, деревянную,
чуть в стороне от дороги, среди зеленых и желтых распаханных участков земли,
окруженную пышными деревьями. Красивая маленькая церковь, подумал он, именно
в таком месте надо было похоронить жену. Даже если бы ездить на могилу
приходилось еще дольше. Теперь, конечно, уже слишком поздно. Она умерла уже
более восьми лет назад, и он похоронил ее в центре города, совсем рядом с
главной улицей, среди выхлопов и шума.
- Как ты думаешь, с девочкой все в порядке?
- Вроде бы. Я попросил мать позвонить, когда она успокоится. Понемногу
ребенок разговорится. Шесть часов,- сказал он задумчиво,- это довольно
много. Должно быть, ей попался очень харизматичный отшельник.
- У него должны быть права. И наверняка не все в порядке с головой.
- Ты уверен? Насчет прав?
- Нет, - признал, чертыхнувшись, Карлсен. Он внезапно затормозил и
свернул на заправку; это место все называли "центром": тут были и почта, и
банк, и парикмахерская, и автозаправка. Плакат "Медицинская распродажа" был
приклеен на витрину в магазине "Киви", а парикмахер зазывал в солярий.
- Я хочу перекусить. Составишь компанию?
Они зашли внутрь; Карлсен купил газету и шоколадку. Он выглянул в окно
и посмотрел на фьорд.
- Извините, - сказала девушка за прилавком. - С Рагнхильд ничего не
случилось?
Она, явно нервничая, смотрела на Карлсена в полицейской форме.
- Вы ее знаете? - Сейер положил деньги на прилавок.
- Лично нет, но я знаю, кто они. Мать была здесь утром, искала ее.
- Рагнхильд в порядке. Она вернулась домой.
Девушка слегка улыбнулась и положила ему в руку сдачу.
- Вы родом отсюда? - спросил Сейер.- Вы многих здесь знаете?
- Наверняка. Здесь все друг друга знают.
- Если я спрошу, знаете ли вы мужчину, вероятно, немного странного,