"Алан дин Фостер. Звездные Войны" - читать интересную книгу автора

8

Соло был занят показаниями приборов и датчиков в пассажирском отсеке.
Иногда он проводил небольшой коробочкой над наиболее важными из них,
смотрел на полученные данные и удовлетворенно хмыкал.
- Вы можете больше не беспокоиться о ваших имперских друзьях, -
сказал он, обращаясь к Бену и Люку. Они теперь не имеют возможности
преследовать нас. Я же говорил, что мы ускользнем от них.
Кеноби мог бы кивнуть в ответ, но в этот момент он что-то увлеченно
объяснял Люку.
- Только не благодарите меня все сразу, - улыбнулся слегка обиженный
Соло. - Во всяком случае, навигационный компьютер рассчитал, что мы
прибудем в систему Альдебарана в два часа ноль-ноль минут по
галактическому времени. Боюсь, что после этот небольшого приключения мне
придется подделывать мой новый бортовой журнал.
Он снова вернулся к осмотру приборов, обходя вокруг небольшого
круглот стола. Поверхность этот стола была покрыта маленькими, освещенными
изнутри квадратиками, а с каждой его стороны был установлен дисплей
компьютера. Из этих маленьких квадратиков над столом проецировались
крошечные трехмерные фигурки.
Чубакка, сгорбившись, сидел за одним краем стола, опираясь
подбородком о свои огромные руки. Его большие глаза светились, а
бакенбарды торчали вверх и весь вид говорил о том, что он явно доволен
собой.
По крайней мере, он был доволен до тех пор, пока Р2Д2 сидевший
напротив него, не протянул короткую когтистую лапу и не постучал по своему
дисплею компьютера. Одна из фигурок резко переместилась через стол в
другой квадрат и застыла там.
Когда вуки увидел эту комбинацию, на его лице появилось выражение
озадаченности, а потом гнева. Подняв взгляд, он свирепо посмотрел через
стол и обрушил на беззащитного робота поток непонятных ругательств. В
ответ Р2 мог лишь гукать, но ЗПиО быстро вмешался и от имени своего, менее
красноречивого товарища, стал спорить с огромным антропоидом.
- Он сделал правильный ход. Ругательства тебе не помогут.
Привлеченный шумом Соло оглянулся и слегка нахмурился.
- Пусть будет как он хочет. Во всяком случае, твой друг уже намного
опередил тебя. Неблагоразумно спорить, вуки.
- Я могу посочувствовать этому, сэр, - сказал ЗПиО. - Но дело здесь в
принципе. Есть определенные нормы, которых должно придерживаться любое,
наделенное разумом, существо. Если пойти на компромисс в отношении любой
из них, включая угрозу, может потерять право называться разумным.
- Надеюсь, вы оба вспомните об этом, - посоветовал Соло. - Когда
Чубакка будет отрывать руки тебе и твоему маленькому другу.
- Кроме того, - продолжал ЗПиО, не уступая ни на йоту. - Быть жадным
и извлекать выгоду из чьего-нибудь затруднительного положения - скверный
признак недостаточной честности.
Это вызвало у Р2 оскорбительный гудок и вскоре оба робота углубились
в ожесточеннейший спор, а Чубакка продолжил кричать что-то каждому из них
по очереди, иногда угрожая сквозь прозрачные фигуры, терпеливо стоящие на