"Алан Дин Фостер. Миссия в Молокин ("Молокин" #2). Alan Dean Foster. Mission to Moulokin (1979) ("Moulokin" #2)." - читать интересную книгу автораЦеркви, крест был помещен на алом фоне цвета Содружества.
Человек с соломенными волосами заметил их. Он повернулся, безразлично поприветствовал их, тогда как его руки продолжали сновать и мелькать, как если бы они жили сами по себе и действовали чуть ли не против воли их хозяина. - Чем могу быть вам полезен, господа? - Его глаза слегка сузились, и он чуть более внимательно посмотрел на них. - Не думаю, что мы прежде встречались. - Он посмотрел на них как бы слегка неодобрительно. - А ведь мне казалось, что я знаю всех на окраине. - Мы прибыли не по обычным каналам, - сказал Септембер. Этан попытался заговорить с важностью: - Мы бы хотели видеть Постоянного Комиссара. Это не произвело на человека никакого впечатления. - По какому вопросу? - Он спрашивал Этана, но смотрел на Септембера. Этан подумал с минуту: - По вопросу возможных кризисных обстоятельств, связанных с делами местного населения. - Обстоятельств? Какого рода? Вы из команды ксенологов? - Его рука отбросила назад прямые светлые волосы, потерла кончик маленького острого носика, опустилась потянуть ворот рубашки и снова поднялась, чтобы отбросить с другой стороны непослушные волосы. Собственно говоря, не нос у него зудел и не волосы, а мозг, до которого он не мог добраться. И потому, как и многие, он потирал части тела, не имеющие ничего общего с причиной его состояния. - Мы бы предпочли рассказать об этом самому комиссару, - сказал Этан, - Вы записаны на прием? Я не припомню, чтобы сегодня днем кто-нибудь был записан на прием. - Ты - блаженный! - фыркнула женщина за другим столом, подав голос в первый раз. Она была полновата и выглядела чуть старше Септембера. Похоже было, что коллега раздражал ее. - Если они здесь не бывали, так, должно быть, они прибыли на том большом туземном корабле. - Соломенный человек никак не отреагировал на это. - Ты что, не слышал об этом? - Я провел последние несколько дней за своим столом, Эвлали. Ты же прекрасно знаешь, что я не прислушиваюсь к портовым сплетням. - Неудивительно, что ты никогда ничего не знаешь, - вздохнула она. - Что бы они ни сказали, это может оказаться очень важным. Один факт, что они здесь впервые. - О'кей, - с сомнением ответил молодой человек. - Думаю, они могут повидать Трелла. Но я не нарушу процедуру. - Бюрократ! - Эвлали отвернулась к своим сложным механизмам, возобновив работу. - Согласно порядку, вы должны быть записаны на прием, - настаивал человек, потирая нос с другой стороны. - Ну, хорошо. - Этан не мог сдержать нетерпение, сквозившее в его голосе. - Запищите нас на прием. Повернувшись к панели управления перед ним, молодой человек нажал кнопку. На экране дисплея появились слова. - Не волнуйтесь. Я сказал, что не нарушу процедуру, и я ее не нарушу. Вы можете записаться на... через пять минут... Подойдет? - Он улыбнулся, и |
|
|