"Алан Дин Фостер. Чародей с гитарой" - читать интересную книгу автора

остановился на слепых окошках, прорезанных в коре дуба... Высоко над
головою из трубы, торчавшей из толстой ветви, струился дымок; меж двух
огромных корявых корней располагалась вполне скромная дверь.
Они направились ко входу, и внимание Джон-Тома обратилось наверх.
- Ну, чего там еще? - удивился Мадж, заметивший, что спутник его
более не внимает подробному перечню странностей Клотагорба.
- Там птица, на этот раз - настоящая.
Мадж безразлично глянул на небо.
- Конечно, птица. А чего ты ожидал?
- Какую-нибудь полуптицу-полуящерицу вроде той, что мы видели. А
эта похожа на настоящую птицу!
- Во, умный какой, тока лучше порадуйся, что эта птица не слышит
твои речи.
Перед ними была малиновка с размахом крыльев примерно в ярд. На ней
был жилет из желто-зеленого сатина, шляпа, почти как у Маджа, и
красно-коричневая юбочка-килт. На ремне через грудь висела сумка.
Глаза птицы защищал полупрозрачный козырек с буквами неизвестных
начертаний.
В трех этажах над землей из ствола дерева торчала жердь для
посадки. Уверенно затормозив, малиновка опустилась на нее. На
удивление ловко орудуя кончиками крыльев, птица извлекла из сумки на
груди несколько небольших цилиндриков. Должно быть, это были свитки.
Птица сунула их в темное углубление - щель или узкое оконце в
стволе. Потом дважды пронзительно вскрикнула, как те малиновки, что
частенько посещали акацию в кампусе рядом с Кинси-холлом.
Склонившись к щели, он - это был самец - приложил к клюву кончик
крыла и вполне отчетливо закричал:
- Эй ты, дурак, поднимай свою толстую задницу и иди за почтой. Уже
за три дня скопилась и преет напрасно. Если завтра я опять увижу здесь
эту кучу, сволоку ее к себе в гнездо! - Засим последовала череда
непристойных ругательств, явно не соответствовавших мягкой окраске и
внешне благородным манерам. Самец малиновки отвернулся от щели, что-то
бормоча.
- Гораций! - завопил выдр. Птица поглядела вниз и, слетев с
насеста, описала над ними круг.
- Мадж! Шо ж это деетси? - Голос напомнил Джону интонации,
частенько слышанные им в другом экзотическом уголке реальности,
именуемом Бруклином. - Чего-то тебя давно не видать?
- Охотился я, вот что.
- А умору эту ты где раздобыл?
- Долго рассказывать, приятель. Я тя правильно понял, старого хрена
уже три дня дома нет?
- Да внутри он, нормалек, - отвечала птица. - Все мешает чегой-то
да колдует. Я-то знаю - из почтового ящика каждый раз разит по-новому.
А не забежишь на червячка, а?
- Извини, старина, мне по вкусу больше раки и устрицы.
- Да знаю я. Только что не спросить лишний раз. - Самец малиновки,
склонив голову набок, с надеждой поглядел на Джон-Тома. - А ты,
приятель?
- Боюсь, что нет, - отвечал тот и со стремлением угодить покопался