"Алан Дин Фостер. Инфернальная музыка" - читать интересную книгу автора

Алан Дин Фостер.

Инфернальная музыка


(Chorus Skating)
Перевел Корчагин Г.Л.
OCR: Wesha the Leopard





Посвящаю эту книгу
Вон Хансен, которая напряженно
трудится, чтобы легко работалось
другим. В том числе и мне.


Глава 1

Оно впервые появилось в Л'боре. Или в Линчбени? Или?.. Впрочем,
место и время действия не играют роли. Важно лишь то, что оно - ОНО -
обладало уникальными свойствами. Иными словами, было единственным в
своем роде. Оно кочевало с места на место, всякий раз эффектно заявляя
о себе и впечатываясь в память каждого встречного-поперечного. Целиком
погруженное в себя, оно бесцельно блуждало по Колоколесью, и те, чья
тропа пересеклась с его тропой, после улыбались, не осознавая, отчего
рот растягивается до ушей.
И, поскольку явление было вполне доброкачественным, не несло
трагических последствий, как слухи о грядущих смертях и катаклизмах,
вести о нем поначалу распространялись неспешно. Оно никому не
причиняло хлопот и не вызывало острого желания, развесив уши, слушать
байки о его похождениях. Или искать объяснения ему. Или гадать, каков
его сокровенный смысл. В лучшем случае, оно ненадолго пробуждало
любопытство и провоцировало на беседы - так, мимолетный отдых от забот
будничных. Приятно ведь иногда поболтать о чем-нибудь отвлеченном,
уютно расположившись на лавочке перед хижиной, или пещерой, или
берлогой, или норой.
Когда с явлением столкнулись барсук Фледжир и его приятель сервал
Инвец (вернее, когда явление столкнулось с ними), они вовсе не были
заняты деятельностью, заслуживающей эпитета "серьезная".
Если строго придерживаться фактов, они сидели бок о бок на
травянистом бережку одного из самых скромных притоков реки
Вертихвостки, и происходило это столь же ясным, сколь и полезным для
здоровья летним утром. Над водой, в полном соответствии с
повсеместным, испытанным временем рыбацким обычаем, склонялись удочки.
Посвящая досуг сему занятию, друзья выказали небывалую
предусмотрительность и целеустремленность. Иными словами, они даже
наживку на крючки насадили.