"Алан дин Фостер. КОТализатор" - читать интересную книгу автора

одного из своих прежних посещений Земли.
- Нет, - возразил Толстяк. - Кошки всегда жили с нами на Буже. Они столь
очаровательны! Все цивилизованные сообщества, которые только нам известны,
сосуществуют с ними.
- Кошки, как вид, появились на Земле, - решил настаивать на земном
происхождении кошачих Игорь. - Именно наш мир для них родной!
- Разве может человек быть в этом уверен? - удивился Коротышка.
- Конечно, у меня не было возможности узнать степень распространенности
позвоночных во вселенной... - смутился Игорь.
Толстяку понравилось его смущение:
- Вам еще многое надо узнать, - сказал он.
- Кажется, они уже познакомились! - Картера больше интересовало
действительное благополучие Мачи, чем конфликтующие версии вероятного
происхождения кошачих.
Зверьки носились, прыгая между камней и кустов, как старые друзья.
- А еще где-нибудь на Земле есть другие передатчики материи? - уточнила
Эшвуд.
- Нет, только один здесь, и два в Наска. Передатчики мы использовали
некогда для массовых перебросок грузов. Отдельные перемещения мы
предпочитаем совершать на кораблях, - ответил Толстяк.
- Если вы доставите нас в Наска при помощи своих местных средств
передвижения, - сказал Длинный, - мы позаботимся, чтобы любая техника,
которая может быть использована контисуйцами во враждебных вашему миру
целях, навсегда прекратила функционировать.
- Боюсь, это не так просто. - заметил Картер.
- В чем затруднение?
- Боюсь, что три гигантские моркови привлекут к себе при путешествии
слишком большое внимание.
- Понимаю, - сказал Толстяк. - Мы уже успели заметить, что наш внешний
вид больше ассоциируется у вас с представителями вашей флоры, чем фауны,
что вызывает некоторые кривотолки.
- А почему бы нам не обратить это обстоятельство себе на пользу? -
предложил Игорь.
- Мальчик, ты перегрелся на солнце! - улыбнулась Эшвуд. - Или
проголодался? Но Игорь говорил серьезно:
- Много раз мне приходилось помогать ученым доставлять их бесценные
находки вниз по реке в Пуэрто Мальдонадо, затем найденные ботанические
образцы переправлялись в США и Европу. Что, если наши инопланетные друзья
полежат некоторое время неподвижно? Любопытным, мы скажем, что эти редкие
ботанические образцы необходимо доставить в Куско, чтобы затем отправить в
Америку, - он выжидающе посмотрел на бужумов. - Так вы согласны некоторое
время побыть корнеплодами?
Картеру идея понравилась:
- Мы скажем, что рядом с овощами - научные инструменты, никому и в голову
не придет, что эти инструменты - сложнейшая техника самих овощей! А я могу
выдавать себя за ботаника, я играл микробиолога в "Красной Чуме с Ориона".
- На Орионе нет чумы, - возразил Коротышка.
- А что скажут лесничие? - поинтересовалась Эшвуд.
- Я с ними договорюсь, если уж нам не удастся избежать с ними встречи, -
пообещал Игорь.