"Луиза Манро Фоули "Вор!" - сказал кот ("Рыжик" #1) " - читать интересную книгу автора

детскую. Если Джеффри с Рыжиком там, ей удастся что-нибудь выяснить. Но она
услышала только шорох, который приняла поначалу за порывы ветра на улице,
нагоняющие грозу. Кики поднялась на цыпочки и, склонившись над столом,
приложила ухо к микрофону. Неужели это ветер? Да нет, какой там ветер! Она
поняла, что слушает эти звуки каждый вечер, когда Рыжик, запрыгнув к ней на
кровать, сворачивается клубочком на специальной подушке возле её уха. Это
было урчание довольного, усталого, спящего кота. Кики горестно улыбнулась.
Вот тебе и не пускай кота в детскую! Но где же Джеффри? Она ещё раз
прислушалась. И различила ещё один звук: тихое, равномерное детское
посапывание. Два всхлипывающих вздоха - и опять посапывание. Уснули оба!
"Хорошо, если бы они спали, пока я не выберусь отсюда, - подумала Кики.
Она опять включила свет. - Нужно найти какой-то другой выход".
Кики обошла подвал. В нем было три маленьких окошка, включая то, у
розового куста. Но даже если ей удастся вылезти через окно, как она попадет
в дом? О, если бы ключ всё ещё лежал у неё в кармане! Кики закрыла глаза и
представила, как мистер Кендрик в задумчивости вешает ключ обратно на крючок
в шкафу. Какой от него там толк!
Она должна, просто обязана выбраться из этого подвала! Надо торопиться,
пока наверху все спокойно. Кики ещё раз подошла к микрофону, чтобы
удостовериться в этом. Из него по-прежнему неслось сонное посапывание. Тогда
она продолжила осмотр окон. Они были почти под самым потолком подвала и
закрывались на шпингалеты изнутри. Два можно было исключить сразу же - одно
упиралось в ствол дерева, другое закрывала решетка. Оставалось только то,
что у розового куста. Кики не прельщала мысль вновь оказаться под колючками,
кроме того, не было никакой гарантии, что ей удастся войти в дом, но она
должна была попробовать. Вдруг Кендрики оставили открытым какое-нибудь окно.
- Что ж, Кики, - напутствовала она себя, - придется тебе, как сказал
мистер Кендрик, превратиться в отощавшего гнома.
Шпингалеты были тугими, и ей пришлось изрядно попотеть, чтобы открыть
их. Единственная лампочка над стиральной машиной и сушилкой находилась
где-то посередине большого подвала, и дальний его конец оставался в
полумраке.
"Это окно, наверное, несколько лет не открывали", - подумала Кики.
Она поглубже вздохнула и изо всех сил рванула шпингалет. Запор
поддался. "Ну вот, полдела сделано", - подбодрила себя Кики. Она потянула
раму вверх. Рама поднялась на дюйм и застряла. Тогда Кики решила прибегнуть
к помощи молотка. Она была уверена, что с молотком справиться будет легче.
Ещё неплохо подставить что-нибудь под ноги, так будет удобнее дотягиваться
до окна. Кики вернулась к рабочему столу, взяла молоток, быстро приложила
ухо к микрофону, чтобы удостовериться, что все в порядке, и потащила к окну
деревянный ящик. Взобравшись на него, она только приготовилась стукнуть
молотком по раме, чтобы подтолкнуть её вверх, как на ведущей к дому аллее
вспыхнули фары, и мимо подвального окна проехал автомобиль.
Кики замерла на ящике. "Наверное, Кендрики что-то забыли", - решила
она. Фары погасли, двигатель смолк. Хлопнула дверь, потом другая. "Через
минуту они войдут в дом и поймут, что случилось", - подумала Кики. Она
слезла с ящика, взбежала по лестнице и забарабанила в дверь. Никакого
ответа.
Где же Кендрики? Не успела она задаться вопросом, как в подвальном окне
мелькнул луч света. Кики скрючилась на лестнице, боясь пошевельнуться.