"Кристофер Фаулер. Комната воды ("Темный аншлаг" #2) " - читать интересную книгу автора

- Я вынужден этим пользоваться, - пояснил он. - Весь Кэмден поделен на
зоны, и эти обнаглевшие мерзавцы могут запросто эвакуировать мою машину.
Никакого уважения к приличному образованному человеку. Сильно сомневаюсь,
что сами они хоть где-то учились.
Брайант едва заметно улыбнулся: с их последней встречи прошло уже
двадцать лет, а Бенджамин по-прежнему путал культуру и коммерцию.
- Дом пять, говоришь? - Брайант махнул тростью в сторону запущенного
садика перед домом.
Хотя улица казалась сравнительно благополучной, она явно знавала лучшие
времена. Белые крылечки, подоконники и ограды, пристроенные, вероятно, в
1900-е годы, разрушались, но их никто не ремонтировал. Дома были
трехэтажные - два этажа над улицей и один подвальный. Начинал накрапывать
дождь, и ступеньки крылец стали скользкими. В возрасте Брайанта на такое
обращаешь внимание.
У Бенджамина возникла заминка с ключами. Понятное дело, он очень
волновался, возвращаясь в дом сестры. В темной прихожей Брайант приметил
затхлые следы сырости.
- Ничего не трогай, - предостерег он Сингха. - По идее, я не должен был
пропускать тебя вперед, но... в общем, методы нашего отдела все еще
отличаются от общепринятых.
Он щелкнул выключателем - никакого результата.
- У сестры отключили электричество после того, как она отказалась
оплачивать счет, - объяснил мистер Сингх. - В последнее время она не то
чтобы страдала слабоумием, но с ней стало тяжеловато. Конечно, мы росли при
свете масляных ламп, потому что они навевали нашей бабушке воспоминания о
счастливом индийском детстве. Но в подвальном этаже дома всегда темно, и
лестница ненадежная. Погоди, есть свечи.
Он потряс коробкой со свечами и зажег две из них.
Брайант понял сомнения Бенджамина, когда приятели стали спускаться
вниз.
- Ты что, обнаружил ее внизу?
- В том-то и загвоздка, сам увидишь.
Мистер Сингх шагнул в темный дверной проем слева от кухни. Увидеть
ванную комнату такого размера Брайант никак не ожидал: непропорционально
просторная, она занимала большую часть подвального этажа. А вот сама хозяйка
оказалась крошечной, тощей и высохшей, как мертвый воробей. Она сидела на
высоком дубовом стуле, ноги в ботинках едва касались пола, голова была
откинута на вышитую подушку, прикрепленную к спинке стула, руки лежали на
коленях, соприкасаясь ладонями. Эта поза выглядела достаточно удобной, как
будто старая леди просто уронила голову назад и умерла, но выбор места не
казался Артуру естественным. Рядом не было ни скамеечки, ни стола, чтобы
поставить лампу, ни нормального окна. Стул скорее подходил для того, чтобы
бросить на него одежду, нежели для сидения. Рут Сингх оделась для выхода на
улицу. На ней даже был шарф.
- Видишь, что-то не так, - сказал ее брат, неуклюже поворачиваясь в
дверном проеме. - Как-то неестественно. На нее это не похоже.
- Может, она спустилась за чем-нибудь, у нее прихватило сердце, и она
присела на минутку, чтобы отдышаться?
- Ничего подобного. Сердце у Рут было в полном порядке.
"Так вот почему ты пришел ко мне, - подумал Брайант. - Ты не можешь