"Кристофер Фаулер. Комната воды ("Темный аншлаг" #2) " - читать интересную книгу автора

и теперь у нее молниеносная реакция, а также неистощимые запасы цинизма и
сарказма. Это Джон, будь он неладен, передал мне их резюме. Они займут
соседний кабинет.
- Ладно, поняла. - Лонгбрайт приходилось записывать при помощи синего
карандаша для глаз, поскольку ни одной ручки она не нашла.
- Так, над этими двоими я ставлю еще одну новую парочку - хитроумного
молодого офицера по имени Дэн Бэнбери, который будет отвечать за
обследование места преступления и за всякую технику, и сердитого тупицу
Джайлза Кершо - с ним мы уже обменялись любезностями сегодня утром. Кершо
спустили нам сверху взамен нашего старого коронера, Освальда Финча, и он
будет нашим, цитирую, "судебно-медицинским патологоанатомом и специалистом
по социологическому обеспечению" - понятия не имею, что это значит, но в
любом случае буду настаивать на том, чтобы в особых случаях нам давали
Освальда. Слушай, а что, Джон до сих пор не объявился? Он сидел со мной на
всех интервью и должен все это знать.
- Придет - никуда не денется.
- Пятым сотрудником отдела будет, конечно же, твоя славная персона,
ушедшая, по всеобщему мнению, на пенсию, но на данный момент находящаяся в
свободном полете. Я согласен взять тебя на возобновляемый трехмесячный
контракт, каковой позволит тебе продолжить работу с твоими старейшими и
дражайшими друзьями, а именно Джоном и мною, соответственно шестым и седьмым
сотрудниками отдела.
- Благодарю за доверие, - с оттенком сарказма сказала Лонгбрайт.
- Само собой, мы по-прежнему будем питать к тебе непростительную
слабость - не только потому, что ты напоминаешь нам Аву Гарднер[5] и всегда
можешь угостить рюмочкой доброго старого... чая, но и потому, что ты
единственная, кто способен поддерживать в этом логове хотя бы видимость
порядка. И наконец, восьмым, и последним членом нашего коллектива так и
останется на редкость нерешительный Раймонд Лэнд, бедолага-язвенник,
вынужденный еще год исполнять у нас обязанности начальника, пока его не
переведут в отдел уличного движения или мелких преступлений, причем
желательно на один из Карибских островов, где напрягов меньше, а погода
лучше. Получается шесть мужчин и две женщины, чья задача - разгребать дела,
до которых ни одна душа в Лондоне не дотронется и палкой. Команда так себе,
но при необходимости можно привлечь кого-то со стороны.
Лонгбрайт мгновенно представила себе этих "кого-то": пестрое сборище
отставных горе-профессоров, сбрендивших историков, альтернативных
терапевтов, некромантов, анархистов, душеспасителей, клубных вышибал,
медиумов, ясновидцев и уличных шарлатанов (многие из них водят компанию с
известными преступниками), готовых сотрудничать с полицией в расчете на
оплату наличными. Они ненадежны, дороги и лишь изредка полезны.
Кершо высунул голову из-за неокрашенного дверного косяка.
- В ваше отсутствие останки двух тел были доставлены в морг на
Бейхем-стрит, - объяснил он высоким надменным голосом, опротивевшим Брайанту
меньше чем за час общения. - Один - небелый мужчина примерно сорока
пяти-пятидесяти лет, множественные ранения в живот, другой - белый,
транссексуал, готовый к операции по смене пола - мужского на женский, около
девятнадцати лет, повреждения горла, характерные для удушения, много болтал
по дороге, но в больнице скончался. Полиция Кэмдена и слышать о них не
хочет.