"Кейт Фокс. Наблюдая за англичанами " - читать интересную книгу авторасобственные "достижения" в этой области ужасны. Где бы и в каком количестве
мы ни осели, мы не только создаем зоны, где правят исключительно законы английской самобытности, но также пытаемся навязать свои культурные нормы и привычки местному населению. Однако данная книга - описание, а не предписание. Я стремлюсь осмыслить английскую самобытность во всех ее проявлениях. Антрополог не должен заниматься морализаторством и указывать племенам, которые он изучает, как им относиться к своим соседям или членам своего общества. Разумеется, у меня есть собственное мнение по этим вопросам, но оно никак не связано с моими попытками охарактеризовать правила английской самобытности. Правда, иногда я, возможно, буду его высказывать (ведь это моя книга, и я вправе писать в ней все, что хочу), но я постараюсь провести четкую границу между личным суждением и объективным наблюдением. БРИТАНЦЫ И АНГЛИЧАНЕ Прежде чем приступить к полноценному анализу английской самобытности, я бы хо тела извиниться перед всеми шотландцами и валлийцами, которые: а) считают себя британцами и б) удивлены тем, что я пишу о своеобразии англичан, а не британцев. (Кстати, здесь я обращаюсь к истинным, коренным шотландцам и валлийцам, а не к англичанам, - таким, как я сама, - которые любят прихвастнуть, когда им это Так почему я пишу о своеобразии англичан, а не британцев? Ответ следующий: · отчасти просто из лени; · отчасти потому, что Англия - это отдельная страна, следовательно, она имеет свою, отличительную культуру и свой характер, в то время как Великобритания - это чисто политическое объединение, состоящее из нескольких стран, каждая из которых обладает собственной культурой; · отчасти потому, что эти культуры, имея точки соприкосновения, все-таки абсолютно неидентичны и не должны рассматриваться как единое целое, объединенное понятием "британская самобытность"; · и наконец, потому, что "британская самобытность", на мой взгляд, термин бессмысленный: люди, оперирующие этим словосочетанием, почти всегда на самом деле ведут речь об английском традиционализме, а вовсе не подразумевают, что тот или иной человек до мозга костей валлиец или шотландец. У меня есть время и силы только на то, чтобы попытаться постичь лишь одну из этих культур, и я выбрала свою собственную - английскую культуру. Я сознаю, что можно, если задаться целью, отыскать в моей аргументации множество уязвимых мест. В частности, мне могут указать, что "страна" сама по себе тоже искусственное образование. А корнуэльские "националисты" и даже ярые регионалисты из других частей Англии (на ум сразу приходят Йоркшир и Норфолк), разумеется, не преминут заявить, что они обладают собственной аутентичностью и их не следует смешивать со всеми остальными англичанами. |
|
|