"Дик Фрэнсис. Бойня" - читать интересную книгу автора

Дик Фрэнсис.

Бойня


Dick Francis. Bolt. - М.: ЗАО "Изд-во "ЭКСМО-Пресс"", 1998

Отсканировала Аляутдинова А.Х.



Даниэль и Холли, родившимся после выхода книги "Напролом".



ГЛАВА 1

Февраль снаружи, февраль внутри. Настроение под стать погоде: сыро,
пасмурно, близко к нулю. Я шел от весовой к паддоку ипподрома в Ньюбери,
стараясь не разыскивать взглядом лица, которого здесь нет и быть не может,
знакомого до мельчайшей черточки лица. Даниэль де Бреску. Мы с ней были
официально помолвлены - бриллиантовое кольцо и все такое.
Когда я просил ее руки и получил согласие, тогда, в ноябре, это было
радостной неожиданностью. Это пробудило меня, взволновало, сделало счастли-
вым... Но сохранить ее сейчас, во время предвесенних заморозков, оказалось
не так-то просто. Моя темноволосая возлюбленная, похоже, решила обратить
свои взоры от простого жокея-стиплера (то есть меня) на более почтенного,
более богатого и более утонченного джентльмена благородных кровей (он был
принцем), который к тому же имел наглость быть красавцем.
Я старался выглядеть невозмутимым, но все мое горе и разочарование
проявлялись в скачках. Я брал препятствия очертя голову, принимая опасность
как наркотик, который должен заглушить боль. Неразумно, конечно, заниматься
опасной работой, когда мысли твои витают где-то вдалеке, но транквилизаторы
бывают разные.
В паддоке, как обычно, ждала принцесса Касилия. Даниэль, племянницы
ее мужа, на этот раз рядом не было. Принцесса смотрела, как выводят ее ска-
куна, Каскада. Я подошел, пожал протянутую мне руку и слегка поклонился в
знак почтения.
- Холодный сегодня день, - сказала она в качестве приветствия. Го-
ворила она чисто - лишь слабый акцент напоминал о том, что принцесса не
англичанка.
- Да, холодно, - согласился я.
Даниэль не пришла. Ну да, конечно. Глупо было надеяться. Она весело
сообщила по телефону, что на эти выходные не приедет: она с принцем и его
друзьями уезжает на сказочное флорентийское собрание в отель в Озерной об-
ласти. Там будут лекции по итальянскому Возрождению, которые читает храни-
тель коллекции итальянской живописи Лувра, и все такое в том же духе. Такая
замечательная, уникальная возможность, она уверена, что я ее понимаю...
Вот уже третьи выходные подряд она была уверена, что я понимаю...
Принцесса, как всегда, выглядела великолепно: стройная и исключитель-