"Дик Фрэнсис. Риск" - читать интересную книгу автора

го, кроме Тревора. И клиентура, как говорится, не давала мне продохнуть.
В то утро, кроме встречи с мистером Уэллсом, у меня имелись и другие
неотложные дела. Я должен был обжаловать размеры налогов, взимаемых с жоке-
ев экстра-класса. Я должен был подписать аудиторский акт для поверенного. И
оставались еще две судебные повестки, обязывавшие клиентов явиться в нало-
говую комиссию, что требовало немедленных, хотя и формальных, действий.
- Я отправлю прошения об отсрочке, - сказал я Питеру, одному из на-
ших двух помощников. - Позвоните обойм клиентам и скажите, чтобы они не
беспокоились. Я немедленно займусь их делами. И проверьте, есть ли у нас
все необходимые документы. Если чего-то не хватает, попросите их прислать.
Питер угрюмо и неохотно кивнул, намекая, что я даю ему слишком много
поручений. Возможно, он прав.
Тревор вынашивал планы нанять еще одного помощника, но пока не спешил
их реализовывать из-за предложения, над которым мы оба ломали голову в нас-
тоящее время. Крупная лондонская фирма была не прочь расшириться за наш
счет. После предполагаемого слияния они хотели открыть свой филиал в поме-
щении нашей конторы - и вместе с нами в качестве служащих. Материально мы
выигрывали, поскольку стремительно возраставшие накладные расходы вроде
арендной платы, платы за электричество и секретарские услуги производились
сейчас из наших собственных карманов. Наша нагрузка тоже уменьшится, ибо
теперь, если один из нас болел или брал отпуск, на плечи другого ложилось
тяжкое бремя. Но Тревору нелегко было смириться с перспективой превратиться
из хозяина в подчиненного, а я опасался потерять свободу. Мы отложили реше-
ние на две недели, до возвращения Тревора из Франции. Но рано или поздно
нам придется посмотреть в лицо суровой реальности.
Я барабанил пальцами по рулевому колесу своего "Доломита", с нетерпе-
нием дожидаясь, когда загорится зеленый свет на светофоре. Я в сотый раз
взглянул на часы. "Давай же, - вслух сказал я. - Давай". Бинни Томкинс
придет в ярость.
Бинни, тренер Гобелена, не хотел, чтобы я скакал на этой лошади.
- Только не в Золотом кубке, - решительно заявил он, когда владели-
ца выступила с таким предложением. Они с воинственным видом стояли друг
против друга у весовой ипподрома в Ньюбери, где Гобелен только что выиграл
трехмильную скачку: миссис Мойра Лонгерман, маленькая блондинка, похожая на
птичку, против высокого крепкого мужчины, обманутого в лучших надеждах.
- ...лишь потому, что он ваш бухгалтер, - раздраженно говорил Бин-
ни, когда я, взвесившись, присоединился к ним. - Чудовищная нелепость.
- Но ведь он победил сегодня, не так ли? - ответила она.
Бинни развел руками. Дышал он тяжело. Миссис Лонгерман предложила мне
скакать в Ньюбери импульсивно, под влиянием момента: ее постоянный жокей
упал во время предыдущего заезда и сломал лодыжку. Бинни без особого энту-
зиазма согласился временно ангажировать меня. Но Гобелен считался лучшим
скакуном в его конюшне, и для тренера средней руки, вроде Бинни, выставить
лошадь на соревнованиях за Золотой кубок в Челтенхеме было событием. Он хо-
тел лучшего профессионального жокея, какого только мог заполучить. Он не
хотел бухгалтера миссис Лонгерман, выступавшего в тридцати скачках в год,
если повезет. Миссис Лонгерман, однако, пробормотала что-то о передаче Го-
белена более сговорчивому тренеру, а я не проявил должного бескорыстия и не
отказался от предложения. Бинни бушевал напрасно.
Прежний бухгалтер миссис Лонгерман в течение многих лет позволял ей