"Дик Фрэнсис. Двойная осторожность" - читать интересную книгу автора

него внутри происходило землетрясение.
- Донне будет хорошо с Сарой.
- Но она может попытаться...
- Сара за ней присмотрит.
- Но там люди...
- Купим бутылку, - сказал я. - Идем.
Мы успели в паб перед самым закрытием. Я купил бутылку виски и два
стакана у задумчивого бармена, мы сели в мою машину и остановились выпить
на тихой, обсаженной деревьями улочке в трех милях от дома Питера. Звезды и
фонари смотрели на нас из-за густой листвы.
- И что же мне делать? - в отчаянии спросил Питер.
- Со временем уляжется.
- Это никогда не уляжется! Как нам жить? Это же невозможно, черт по-
бери!
Он захлебнулся последним словом и разревелся, как ребенок. Взрыв не-
переносимой, тщательно подавляемой скорби, смешанной с гневом и обидой.
Я вынул стакан из его трясущейся руки. Сидел, ждал, вздыхал сочув-
ственно и размышлял, что бы я стал делать, если бы, не дай бог, на месте
Донны действительно оказалась Сара.
- И надо же, чтобы это случилось именно теперь! - воскликнул он на-
конец, вытягивая из кармана платок, чтобы высморкаться.
- Что-что? - переспросил я.
Он судорожно чихнул и вытер щеки.
- Извини.
- Ничего.
Он вздохнул.
- Ты всегда так спокоен...
- Со мной никогда не случалось ничего подобного.
- Я влип, - сказал он.
- Ничего, это пройдет.
- Да нет, я не о Донне. Я и до этого-то не знал, что мне делать, а
теперь... теперь я просто не соображаю!
- А что такое? Неприятности из-за денег?
- Нет. То есть не совсем.
Он неуверенно замолчал - его надо было подбодрить.
- А что тогда?
Я вернул ему стакан. Он тупо посмотрел на него, потом одним глотком
выпил почти все, что в нем было.
- Ты не рассердишься, если я взвалю это на тебя?
- Конечно, нет!
Питер был на пару лет моложе меня - они с Донной и Сарой были ровес-
никами, - и временами казалось, что все трое считают меня своим старшим
братом. Во всяком случае, мне вовсе не казалось странным, что Питер делится
своими проблемами.
Питер был худощав, немного выше среднего роста и недавно отрастил
длинные усы, которые, однако, вовсе не придавали ему того сногсшибательно
мужественного вида, на который он, должно быть, рассчитывал. Он попрежнему
выглядел обычным безобидным толковым программистом, который всю неделю про-
дает свои ноу-хау мелким фирмам, а по выходным плавает на катере.
Он еще раз промокнул глаза платком и несколько минут глубоко дышал,