"Дик Фрэнсис. Двойная осторожность" - читать интересную книгу автора

и все объясню. Он все равно должен мне неделю отпуска.
Донна улыбнулась ей заискивающей ребяческой улыбкой, которая уже ста-
ла для нее привычной за эти два дня, и Питер энергично закивал.
- О'кей, - медленно сказал я, - только будь осторожна.
- То есть? - спросила Сара.
Я взглянул на Питера - тот отчаянно замотал головой. И все же каза-
лось разумным принять хотя бы элементарные меры предосторожности.
- Не позволяй Донне выходить на улицу одной, - сказал я.
Донна сильно покраснела, а Сара немедленно вскипела. Я беспомощно
промямлил:
- Я ничего... Я, собственно, имел в виду ее безопасность... чтобы ей
никто не нахамил...
Сара решила, что это разумно, и успокоилась. И вскоре я собрался уез-
жать.
Я простился с ними в доме, потому что на улице все время стоял народ
и жадно глазел на окна. В последнюю минуту Питер сунул мне три кассеты -
послушать в дороге, чтобы не скучно было ехать. Я мельком взглянул на них:
"Мы с королем", "Оклахома", "Вестсайдская история". Не последние новинки,
конечно; но я все же поблагодарил Питера, поцеловал на прощание Сару - из
вежливости, поцеловал Донну - по той же причине, и уехал - как это ни пе-
чально, заметно воспрянув духом.
Я уже проехал две трети пути до дома, когда решил все же включить
"Оклахому". Тогда-то я и обнаружил, что Питер отдал мне вовсе не музыкаль-
ные записи.
Вместо "Какое прекрасное утро!" я услышал громкий вибрирующий скреже-
щущий вой, прерываемый короткими промежутками завывания на одной ноте. Я
пожал плечами, немного прокрутил пленку вперед и снова нажал на кнопку. То
же самое.
Я вынул кассету, перевернул ее на другую сторону и попробовал снова.
То же самое. Проверил "Мы с королем" и "Вестсайдскую историю". И там то же.
Я знал, что это за вой. Кто его однажды слышал, тот уже ни с чем не
спутает. Скрежещущий вой создается двумя нотами, которые сменяют друг друга
так быстро, что ухо едва успевает это улавливать. А завывание на одной ноте
обозначает интервал, где ничего нет. На "Оклахоме" периоды скрежещущего воя
тянулись от десяти секунд до трех минут, как это обычно и бывает.
Это звук, который издают записи компьютерных программ, когда их про-
игрывают на обычном магнитофоне.
Магнитофонные записи программ очень удобны и широко используются,
особенно на небольших компьютерах. Можно записать на магнитофонную кассету
множество самых разных программ и просто выбирать нужные и запускать их по
мере нужды; но в то же время кассета остается обычной кассетой, и если про-
играть ее на обычном магнитофоне, то услышишь вот этот самый вой.
Питер дал мне три шестидесятиминутные записи компьютерных программ. И
нетрудно было догадаться, что это за программы.
Интересно, почему он отдал их мне столь странным образом? И почему он
вообще мне их отдал? Я мысленно пожал плечами, запихнул кассеты вместе с
коробками в бардачок и включил радио.

* * *