"Дик Фрэнсис. Смертельная скачка" - читать интересную книгу автораСидеть за столом напротив друг друга в комнате для допросов?
- Ох! Думаю, что нет. - Эмма чуть вздрогнула. - Я провела там много времени, понимаете? В неприятном положении. Конечно, все были со мной очень любезны, но они считают, что Боб украл деньги, и они относились ко мне как к жене жулика. Это.., это ужасно - Понимаю, - сказал я. - Понимаете? Бледность не исчезла после еды, темные круги тоже, а глаза по-прежнему воспаленно глядели на меня, и нервное возбуждение вибрировало в каждом движении. Нужно что-то гораздо большее, чем бульон и шампанское, чтобы развязать эти узлы. - Почему бы вам немного не поспать? - предложил я. - Вы выглядите очень усталой. Здесь вам будет спокойно, а мне надо написать кое-какие отчеты. Пока я отделаюсь от них, вы отдохнете. - Я не могу спать, - автоматически вырвалось у нее, но, когда я решительно достал из кейса бумаги, разложил их на столе и включил настольную лампу, она встала, немного помешкала и наконец снова легла. Через пять минут, когда я подошел, чтобы взглянуть, она уже глубоко спала. Щеки впали, и бледно-голубые жилки проступили на веках. Эмма лежала в расстегнутом пальто из верблюжьей шерсти и в платье в коричнево-белую клетку. Теперь, когда пальто распахнулось, выпирающий живот стал безошибочно заметен. Месяцев пять, наверное, подумал я. Собрав бумаги, я снова уложил их в кейс. Протоколы допросов свидетелей и полицейские донесения, связанные с исчезновением ее мужа. Мне нечего было добавить к ним, потому и нечего было писать. Вместо этого я уселся в удобное кресло "Гранд-отеля" и стал размышлять, почему исчезают Главным образом, они бегут к чему-то или от чего-то. Иногда встречается соединение обоих поводов. К женщине или от женщины. К солнцу и морю. От полиции. К политически предпочитаемому обществу или от политических репрессий. К анонимности. От шантажа. Иногда беглецы прихватывают чужие деньги, чтобы обеспечить себе будущее. Шестнадцать тысяч крон на первый взгляд не такое богатство, на которое мог бы польститься Боб Шерман. Каждый год он зарабатывал раз в пять больше. Так к чему он бежал? Или от чего он бежал? И что я сумею сделать до понедельника, когда мне надо возвращаться в Лондон? Эмма тревожно спала более двух часов, но иногда успокаивалась. Потом она начала метаться на постели, капельки пота выступили на лбу, что-то явно мучило ее во сне, и я решил разбудить несчастную женщину. - Эмма, просыпайтесь. - Я тронул ее за руку. - Просыпайтесь, пора уже. Эмма. Она открыла глаза, и в них еще застыли кошмарные сны. Ее начало трясти. - Ох, - проговорила она. - Ох, боже мой... - Все хорошо. Вы немного подремали. Это был всего лишь сон. Наконец она совсем проснулась, но не окрепла и не успокоилась. - Мне приснилось, что он в тюрьме.., там были решетки, и он старался вырвать их.., как сумасшедший... Я спросила, почему он хочет бежать, а он |
|
|