"Дик Фрэнсис. Осколки" - читать интересную книгу авторатакое представить? А Прайам все твердил, как это некстати, что придется
подыскивать нового жокея в разгар сезона. И еще все норовил меня по спине погладить, старый дурень... - Прайам был просто не в себе, - заверил я ее. - Он плакал... - Это Прайам-то?! Я нахмурился, вспоминая вчерашнее. Да нет, похоже, слезы были неподдельные... - И долго он у вас просидел? - спросил я. - У нас? Да он и не сидел почти, так, забежал минут на десять-пятнадцать. Тут еще моя матушка на нас свалилась, пока он здесь был, а вы же с ней встречались, вы знаете, какая она. Прайам, кажется, почти все время просидел в Мартиновом "логове". И все говорил, что ему непременно надо к вечеру вернуться в конюшню, просто на месте ему не сиделось... Отчаяние Бомбошки хлынуло через край. - Джерард, вы не могли бы приехать? Приезжайте, приезжайте, пожалуйста! Я со своей матушкой одна не управлюсь! - Я приеду, как только разберусь с одним делом и найду какую-нибудь машину. Ну, скажем, где-нибудь около полудня. - Ах да, я и забыла про вашу чертову машину! Где вы? Как вы домой-то добрались? - Я у себя в мастерской. - Я сейчас за вами подъеду... - Ну уж нет. Для начала накачайте вашу маму джином и натравите на нее детей. А сами запритесь в Мартиновом "логове" и поставьте на видеомагнитофон кассету с записью его трех побед в Большом Национальном. И ни в коем случае крайнем случае уговорим вашу почтенную родительницу ссудить мне Уортингтона с "Роллс-Ройсом". Шофер Бомбошкиной матушки отличался широтой и разнообразием талантов. Он часто вскидывал брови к небесам, выслушивая очередные взбалмошные требования Мэриголд, однако же были свидетели того, как однажды ночью он гнал "Лендровер" без верха на головокружительной скорости по свежескошенным полям, пронзая тьму ослепительным светом фар, в то время как его нанимательница балансировала на заднем сиденье с двустволкой в руках и палила по загипнотизированным кроликам через голову шофера. Мартин признавался, что смотреть на это было страшно, но Уортингтон и Мэриголд настреляли целых сорок штук и избавили ее земли от прожорливых тварей. Уортингтон, пятидесятилетний и лысый, больше годился для приключений, чем для того, чтобы кого-то там куда-то подвезти. Первого января 2000 года жизнь в Англии практически замерла. Одни из лучших скачек зимнего сезона была отменены по совершенно дурацкой причине: только потому, что работники тотализатора пожелали остаться дома. Так что в этот день не было ничего, что могло бы развлечь телезрителей или просто зрителей. "Стекло Логана" потрясло остальных обитателей Бродвея, открыв двери перед вчерашними покупателями, которые явились, чтобы забрать свои остывшие за ночь сувениры. К моему собственному изумлению, двое из моих помощников тоже явились на работу, хотя и заспанные. Они сказали, что не могли свалить все на меня одного. Так что для меня новый век начался весело и споро. Когда |
|
|