"Дик Френсис. Второе дыхание" - читать интересную книгу автораостались в прошлом. Все эти годы я регулярно навещал ее, внимал ее житейской
мудрости и мотал на ус ее советы. Рано ей еще уходить. Я не готов ее потерять. А может, и никогда не буду готов... - Если Квигли потеряет лошадей Гарви... - рассеянно начал я. Но бабушку больше интересовали другие вопросы. - А кто отравил кобылку? Кто-нибудь пытается это выяснить? И при чем там этот твой сумасшедший дружок? Я улыбнулся. - Мой сумасшедший дружок там совсем ни при чем. Он летит в отпуск во Флориду. У него роман с дочкой Каспара Гарви, следующий принципу "Милые бранятся - только тешатся". Так что можно сказать, что он попросту решил сбежать. Тут бабушка внезапно устала от саги о семействе Гарви и закрыла глаза. Газета соскользнула на пол. На этой неделе у бабушки дежурила новая сиделка, с которой я еще никогда не встречался. Она бесшумно вошла в комнату, как будто ее позвали, подобрала газеты и сложила их аккуратной стопочкой. Когда я пришел, бабушка представила мне свою новую сиделку: - Познакомься, эту милую девушку зовут Джет ван Эльц - она потом покажет тебе, как это пишется. У нее отец был бельгиец. Джет ван Эльц, дочь бельгийца, вполне соответствовала бабушкиным требованиям: она была молода и хороша собой. Она выглядела высокой и подтянутой в своей бело-голубой форме. На груди у нее были пришпилены часы - вверх ногами, так что я все время путался, глядя на стрелки. Обычно моя бабушка задремывала ненадолго, всего на несколько минут, но всегда, мгновенно: открыла свои голубые глаза и немедленно вернулась к прерванной беседе: - Держись подальше от Ньюмаркета, Перри, там полно мерзавцев. Она сказала это совершенно неожиданно и, казалось, сама удивилась своим словам. - Ньюмаркет - город немаленький, - мягко заметил я. - От кого именно ты советуешь держаться подальше? - Держись подальше от этой кобылки. - Ладно, - сказал я. Разумеется, я не принял этого совета всерьез. Насколько мне было известно, сама бабушка бывала в Ньюмаркете только один раз, много лет тому назад, когда писала серию журнальных статей о том, как лучше всего потратить свободное время и лишние деньги, чтобы выходной запомнился надолго. После этого Ньюмаркет был мысленно отложен в папочку с грифом "Пришел, увидел, написал". Бабушка не раз говорила, что жизнь слишком коротка, чтобы по два раза ходить одной и той же дорогой. - А что с ней не так, с этой кобылкой? - поинтересовался я. - Не знаю. В этом-то все и дело. Но как бы то ни было - держись от нее подальше. Однако бабушка нахмурилась, и я понял, что она на самом деле просто не знает, что она имела в виду. Физическая слабость - это еще полбеды. Я всегда куда больше боялся, что бабушка утратит свой острый разум. То, что она сказала насчет кобылки, могло быть плодом тонкого наблюдения, а могло быть обычной бессмыслицей. Что это на самом деле - я не знал, и гадать мне не |
|
|