"Герберт Франке. Сигналы из темного поля (документы о встрече с внеземным разумом) " - читать интересную книгу автора

Слышен шелест перематываемой пленки, щелчки тумблера:
"стоп", "старт", "воспроизведение". Звук появляется в сере-
дине фразы.

5. Станция

Брайан. ...на склоне кратерной цепи. Собственно говоря, мы
должны бы видеть - это находится достаточно высоко.
Ж а н и н. На теневой стороне. (Продолжая наблюдать.)
М-м... Нет... ничего не видно.
Томас. Что ты колдуешь над телескопом, Жанин? Ты думаешь,
предмет освещен? Лучше попробуй инфракрасный детектор.

Шумы.

Жанин (снова бормоча себе под нос). М-м... ничего.
Томас. Холодно.
Жанин. Что ты хочешь этим сказать?
Томас. Я вспомнил старую игру: поиски спрятанного предме-
та. Ножниц, пепельницы или еще чего-нибудь в этом роде. "Хо-
лодно" - если ты далек от предмета, "горячо" - если ты его
нашел. Вам знакома эта игра?
Брайан. "Холодно", "горячо"... Что за детские шалости!
Подумайте лучше, что бы это могло быть.
Томас. Знаешь ли ты, сколько исследовательских станций
болтается в космосе? Возможно, одна из них к нам приблуди-
лась.
Брайан. Ты чересчур спокоен. А, может, это красные, кото-
рые опять нарушают правила?
Жанин. Что ты имеешь в виду? Акцию военных? Или нелегаль-
ную попытку высадиться?
Томас (раздраженно). Я мог бы задать этот вопрос и тебе,
Брайан! Когда это было, чтобы вы уважали границы закрытых
областей, если дело касалось ваших интересов!
Брайан (насмешливо). Ты, верно, думаешь, что наши "рейн-
джеры" хотят оккупировать научно-исследовательскую станцию.
Жанин. Перестаньте! Лучше подумайте о том, что означают
эти сигналы. Вам что-нибудь пришло в голову?
Брайан. Безнадежно - мы не знаем кода.
Томас. Это не похоже на обычное кодирование. Скорее... Да
вы наверняка однажды тоже слышали...
Жанин. Что ты имеешь в виду, Томас?
Томас. Вы ведь записали сигналы? Прослушаем их еще разок,
помедленнее.
Брайан. Для чего?
Томас. Ладно, дай мне попробовать!

Слышно, как щелкают тумблеры. Сигналы становятся громче, за-
тем скорость проигрывания рывками падает, высокие звуки де-
лаются ниже, и вот уже можно различить человеческую речь, но