"Максим Фрай. Гугландские топи (Власть несбывшегося-2)" - читать интересную книгу автора

- Я буду очень стараться, Макс. - Пообещал Нумминорих.
За завтраком я обстоятельно изложил ему историю о призраке Джубы
Чебобарго - не знаю, насколько это могло бы понравиться Мелифаро, но парень
сам виноват: знал же, что рассказывает о своих неприятностях самому
болтливому человеку на обоих берегах Хурона! Нумминорих веселился довольно
сдержанно, но я так увлекся, что не сразу заметил, что моего слушателя
распирает от желания немедленно высказаться. Наконец я все-таки обратил
внимание на нетерпеливое выражение его лица.
- Если ты хочешь узнать, что еще говорил этот дурно воспитанный
призрак, тебе придется подвергнуть Мелифаро каким-нибудь изощренным пыткам.
- Улыбнулся я. - Для нас с Джуффином он раскололся только на одну цитату, да
и то самую пристойную, по его собственному выражению...
- Нет, Макс. Я хочу спросить, как он выглядел, этот Джуба?
- Не знаю, как он выглядел этой ночью, а при жизни он был невысоким
мускулистым парнем...
- У него были отросшие светлые волосы? - Нетерпеливо уточнил
Нумминорих.
- Ну да, Джуба был такой смешной белобрысый дядя... Что, ты хочешь
сказать, что он наведывался и в твою спальню? - Изумленно спросил я.
- Хвала Магистрам, не в мою! - Рассмеялся он. - Но у Хенны есть одна
старинная подружка, так вот в ее спальню однажды забрел призрак невысокого
светловолосого мужчины - "маленькая мертвая белобрысая скотина", по ее
собственному выражению - и устроил там примерно то же самое... Только ей
было еще хуже: эта леди живет одна, а в ту ночь она привела к себе
незнакомца, которого подцепила в Квартале Свиданий - представляешь?
- Да уж, такое дерьмо лучше хлебать в обществе близкого человека, чем с
каким-то чужим дядей! - Я удрученно покачал головой, а потом удивленно
уставился на Нумминориха: - Подожди, ты говоришь - "однажды"?! И когда же
это было?
- Дюжины две дней назад, или чуть больше... Я могу спросить у Хенны,
если это важно.
- Спроси: в конце любого детектива обычно выясняется, что именно что-то
в этом роде и было по-настоящему важно. - Глубокомысленно кивнул я. - Надо
рассказать твою историю Джуффину. Я-то думал, что это грешное привидение
только появилось в Ехо и сразу же отправилось к Мелифаро - по старой дружбе,
так сказать: все-таки он принимал личное участие в его аресте, и сам вел
допрос... А выходит, что призрак Джубы уже давным-давно пугает наших
горожан. Странно, что еще никто не приходил к нам с жалобами! Кстати, а эта
ваша подружка - почему она не обратилась в Тайный Сыск?
- Она просто не хотела рассказывать об этом неприятном происшествии
чужим людям. - Объяснил Нумминорих. - Она пришла к нам рано утром,
испуганная, злая и заплаканная, и они с Хенной часа три шептались в
столовой... Хенна даже мне не хотела ничего рассказывать, но потом я сделал
вид, что мне неинтересно, и она не выдержала.
- А ты-то сам почему никому ничего не сказал, сэр Тайный Сыщик? -
Сердито спросил я. - Привидения, как бы неприлично они себя не вели, это же
как раз по нашему ведомству!
- А что, разве надо было рассказать? - Наивно удивился Нумминорих. - Я
не знал, что мы занимаемся такими пустяками!
- Хороши пустяки! - Проворчал я. - По городу уже две дюжины дней бродит