"Макс Фрай. Русские инородные сказки - 3" - читать интересную книгу автора

Клаудиня. Близнецы перестали оставаться с Клаудиней после того, как Клаудиня
в приступе бешенства вырвала Жоане косу, а потом, наказывая себя, несколько
раз ударилась лицом об стол. Жоане пришлось постричься наголо и ходить на
работу в платочке. Клаудине зашили губу, но вставлять выбитые зубы не
стали - все равно она ими практически не пользовалась.
Саломите, наконец, удается пристегнуть Клаудиню к креслу. Клаудиня еще
визжит, но уже вслушивается в воркование Саломиты: "А кто это у нас такой
сердитый? Это Клаудиня такая сердитая?! Не может быть!!! А кто будет кушать
вкусный супчик? Это Клаудиня будет кушать вкусный супчик? Дааааааааа, это
Клаудиня будет кушать вкусный супчик!" Саломита подкатывает кресло к столу,
и надевает на Клаудиню слюнявчик, весь в плохо отстиранных пятнах от прошлых
вкусных супчиков. Клаудиня замолкает, зажмуривается и открывает рот.
Уродливая, почти беззубая, с тонкими паучьими конечностями, со шрамом на
губе, Клаудиня в этот момент так похожа на маленького больного птенца, что у
Саломиты сжимается сердце. В конце концов, Клаудиня - это все, что у нее
есть. Дети вырастают, женятся, уходят строить свою жизнь. Мужья неверны, на
них нельзя положиться. И только Клаудиня никуда не денется. Только Клаудиня
всегда одна и та же. Саломита наклоняется к Клаудине и целует ее. Клаудиня,
размахнувшись, с силой бьет ее по лицу. Скосив глаза, она внимательно
смотрит, как красные струйки стекают из носа Саломиты на светлый слюнявчик.
(C)Лея Любомирская, 2005

Лея Любомирская

Рождество

Дорогой Pai Natal!
Поздравляю тебя с наступающим Рождеством!
Пишет тебе Маргарида де Соуза Пинту, авенида 24 Июля, 3-2 А. Если ты
уже получил мое письмо, в котором я прошу Барби с мобильником, набор
косметики и все фильмы про Гарри Поттера на DVD, порви его, пожалуйста, и
выкинь в мусор. В то отделение, где на мусорном ведре написано "Бумага.
Картон". А то неэкологично, а я не хочу, чтобы мое письмо навредило
окружающей среде.
Дорогой и милый Pai Natal! Ты ведь, наверное, уже купил Барби,
косметику и фильмы? Отдай их, пожалуйста, бедным. Например, Инеш Сеабра, она
хорошая девочка и моя лучшая подруга. И у нее еще нет ни одного фильма про
Гарри Поттера. У нее и DVD-проигрывателя нет, поэтому она будет приходить ко
мне, и мы будем смотреть фильмы вместе. И косметику тоже ей отдай, может,
она покрасивеет немного, и мне будет не стыдно с ней дружить. А я могу еще
год пользоваться маминой или попрошу бабушку мне купить.
Извини меня, дорогой Pai Natal, что я тебя заставила потратиться на
Барби и другое, а теперь говорю, что мне это не надо. Ты не думай, я не
неблагодарная! И я могу тебе возместить! Я подсчитала, и получилось, что мои
подарки стоят 70 евро или даже меньше, если тебе сделали рождественскую
скидку. Я могу оставить тебе в ботинке деньги, которые мне подарит бабушка.
Она всегда дарит мне деньги, а мама потом всегда отбирает, говорит, что
нечего меня баловать, и если мне понадобится, она сама мне потом даст. И все
равно не дает. Поэтому лучше я отдам их тебе.
Дорогой Pai Natal! Ты, наверное, думаешь, что я ненормальная. Потому