"Майкл Фрейн. Шпионы " - читать интересную книгу автора

Как же я реагирую на эту новость? Высказываю какие-то свои соображения?
По-моему, вообще не говорю ни слова. Просто, как водится, смотрю открыв
рот на Кита и жду продолжения. Удивился ли я? Разумеется, удивился, но, с
другой стороны, меня частенько удивляли заявления Кита. Помню, как я был
поражен, впервые услышав от него, что мистер Горт, одиноко обитавший в доме
номер одиннадцать, - убийца. И что же? Мы начали расследование и,
покопавшись на пустыре за его садом, обнаружили кости нескольких его жертв.
Словом, я, конечно, удивлен, но не так сильно, как удивился бы сегодня.
И, само собой, сразу прихожу в большое волнение, потому что предвижу массу
новых интересных приключений: наверно, мы будем прятаться, устраивать в
сумерки слежку, посылать друг другу донесения, написанные невидимыми
чернилами, наклеивать себе усы и бороды из Китова комплекта для изменения
внешности и разглядывать всякую всячину в Китов микроскоп.
Кажется, я чувствую мгновенный укол зависти, смешанной с восхищением:
другу снова, как всегда, повезло! Мало того, что отец работает в
контрразведке, так еще и мать - немецкая шпионка! У остальных-то ребят
нашего Тупика не наскребется и одного родителя, который вызывал бы к себе
хоть малейший интерес.
Приходит ли мне в голову спросить: а отец Кита в курсе того, чем
занимается его жена? И знает ли мать Кита, чем занимается ее муж? Приходит
ли мне в голову поразмыслить над щекотливой ситуацией, сложившейся в доме
Хейуардов из-за полной противоположности служебных обязанностей супругов?
Видимо, не приходит. Оба они, очевидно, научились искусно скрывать от
окружающих свою истинную сущность, а друг от друга - свои секреты. Во всяком
случае, загадочные отношения между взрослыми пока что не вызывают у меня
любопытства.
Правда, мне немножко жаль, что все так повернулось. Я вспоминаю,
сколько выпито у Хейуардов ячменного отвара с лимоном, сколько съедено
шоколадной пасты, вспоминаю снисходительность Китовой матери, всевозможные
проявления благорасположенности и выдержки. Хотя я очень рад, что мы
займемся слежкой за немецкой шпионкой, я обрадовался бы куда больше, если бы
агентом оказалась миссис Шелдон или миссис Стотт. Или даже отец Кита. Я
готов был поверить, что его отец - немец. И поверил бы, не работай он в
контрразведке и не знай я, какие незаурядные усилия приложил он в Мировую
войну, чтобы сократить население Германии.
Однако, поразмыслив, я прихожу к выводу: оно и к лучшему, что шпион -
не отец Кита. Ведь тогда пришлось бы следить за ним, а такое даже и
вообразить страшно. Я почти вижу, как раздвигаются в сдержанной ухмылке его
губы:
- И кто же тебе, голубчик, разрешил копаться в моем секретном
передатчике?..
Задаю ли я Киту сам собой напрашивающийся вопрос: откуда он знает, что
она шпионка? Конечно, нет; с тем же успехом я мог бы спросить, откуда ему
известно, что она его мать или что его отец ему папа. Мать она ему, и точка;
это само собой разумеется, точно так же, как многое другое, например, что
миссис Шелдон - это миссис Шелдон и что Барбара Беррилл не заслуживает
нашего внимания, а у моей родни есть некая чуточку стыдная особенность. Всем
известно, что дело обстоит именно так. И нет нужды что-то растолковывать или
оправдывать.
Собственно говоря, в последующие несколько дней я привыкаю к этой