"Никки Френч. Убей меня нежно " - читать интересную книгу автора

- Я о такой никогда не слышала. Это неподалеку от Эвереста?
- Довольно близко.
- Она опаснее Эвереста?
- Да.
- Ты дошел до вершины?
- Нет.
Настроение у Адама испортилось. Глаза сузились, взгляд стал мрачным.
- Что случилось, Адам?
Он не ответил.
- Это?.. - Я провела ладонью по его ноге до изуродованной ступни.
- Да, - сказал он.
Я поцеловала его ступню.
- Наверное, было страшно?
- Ты о пальцах? Не особенно.
- Я имею в виду вообще.
- Да, страшно.
- Расскажешь мне когда-нибудь?
- Когда-нибудь. Не сейчас.
Я поцеловала его ступню, щиколотку, провела губами выше. Когда-нибудь,
пообещала я себе.

* * *

- У тебя усталый вид.
- Заработалась, - солгала я.
Единственный человек, которому я была не в силах дать отставку. Я
привыкла встречаться с Полин почти каждую неделю, чтобы пообедать, обычно
вместе заскакивали в один-другой магазин, где она снисходительно наблюдала,
как я примеряю непрактичную одежду: летние платья зимой; бархат и шерсть
летом; одежду для другой жизни. Сегодня я сопровождала ее, когда она делала
покупки. Мы купили пару сандвичей в баре в конце Ковент-Гардена, потом
постояли в очереди за кофе, затем за сыром.
Я сразу же поняла, что сказала что-то не так. Мы никогда не говорили
друг другу вещи вроде "заработалась". Я вдруг ощутила себя двойным агентом.
- Как Джейк? - спросила она.
- Очень хорошо, - сказала я. - Его туннель почти... Джейк молодец. На
самом деле молодец.
Полин снова с тревогой посмотрела на меня:
- Все в порядке, Элис? Не забывай, ты говоришь о моем старшем брате.
Если кто-то называет Джейка молодцом, видимо, что-то тут не так.
Я засмеялась, она засмеялась вслед за мной, и секундная неловкость
миновала. Она купила себе большой пакет кофе в зернах и два пластмассовых
стаканчика с этим напитком, и мы не спеша направились в сторону
Ковент-Гардена, где нашли свободную скамейку. Так было чуть лучше. День
стоял солнечный, ясный и очень холодный, кофе приятно обжигал губы.
- Как живется замужем? - спросила я.
Полин очень серьезно посмотрела на меня. Она была поразительной
женщиной. Прямые темные волосы могли бы свидетельствовать о суровом нраве,
если вы не были знакомы с ней близко.
- Я прекратила принимать таблетки, - сказала она.