"Никки Френч. На грани" - читать интересную книгу автора

За первым стаканчиком последовали другие, хозяин полутемного паба знал
всю компанию.
- ...И ей стали пачками слать дурацкие письма, - продолжал Фред тоном
заправского остряка. При этом он обнимал меня за талию. Я нервно ерзала,
непрерывно курила, то и дело отхлебывала из своей кружки. - В том числе и с
угрозами убить ее - верно, Зоя?
- Да, - нехотя отозвалась я. Мне не хотелось говорить.
- А что сказали в полиции? - полюбопытствовал Фред.
- Почти ничего, - уклонилась я и попыталась пошутить: - Не волнуйся,
Фред. В списке подозреваемых ты первый.
- Быть того не может, - жизнерадостно заявил он.
- Это еще почему?
- Ну... потому.
- Ах да! Ты же никогда не видел меня спящей, - сообразила я и сразу
пожалела об этом. К счастью, Моррис начал рассказывать мне, как раньше они
приходили сюда специально на конкурсы и викторины.
- Жестоко, конечно, - говорил он. - Выигрывать было слишком легко.
Приходи и забирай денежки. Нам еще повезло, что нас не отлупили и не
выставили вон.
- "Хастлер", - вмешался Грэм.
- Что? - не поняла я.
- Мой идиот-братец тебе надоел?
- Да нет, что ты... - начала я.
- Ты ни при чем, - перебил Моррис. - Так Герман Манкевиц сказал про
Джозефа Манкевица. - И он с усмешкой переглянулся с братом. - Но в конце
концов последним посмеялся Джозеф.
- А кто это такие? - неосторожно спросила я.
Последовали подробные объяснения. Разговоры этих давних друзей и
братьев казались мне невообразимой смесью шуток с бородой, туманных намеков,
острот, понятных только им, поэтому обычно я старалась сидеть тихо и ждать
подходящей темы. Спустя какое-то время искрометная беседа-состязание угасла,
и я вновь заговорила с Моррисом.
- А вы и эти... - Я понизила голос и незаметно кивнула в сторону
девушек за нашим столом.
Моррис отвел взгляд.
- Вообще-то мы с Лорой, так сказать...
- Так сказать что? - откликнулась Лора с другого конца стола. Она была
крупной, рослой, с прямыми каштановыми волосами, собранными в пучок.
- Я как раз объяснял Зое, что у тебя слух, как у летучей мыши.
Я думала, Лора разозлится на Морриса. Лично я бы разозлилась. Но я уже
заметила, что девушки сидят стайкой, болтают в основном друг с другом, а в
общий разговор вступают нечасто. Свежеумытые ребята с горящими после игры
глазами сейчас выглядели совсем мальчишками. Зачем я понадобилась этой
дружной компании? В качестве зрительницы? Моррис придвинулся ко мне и
зашептал, едва не касаясь губами уха:
- Все кончено.
- Что?
- У нас с Лорой. Только она еще не знает.
Я невольно посмотрела на нее. Лора и не подозревала, что ей уже вынесли