"Никки Френч. На грани" - читать интересную книгу авторащелкать кнопками пульта? Ты спасла меня от меня самой. Это же настоящее
испытание. Я мрачно огляделась. - Да уж, - подтвердила я. Луиза уже деловито засучивала рукава, словно собираясь мыть пол. - С чего начнем? Я обожаю Луизу. Она великодушна и практична, и, даже когда она становится взбалмошной и беспечной, я знаю, что она твердо стоит обеими ногами на земле. Луиза хихикает. Рыдает над слезливыми мелодрамами. Объедается сладким и сидит на дурацких, отвратительных, совершенно никчемных диетах. Носит юбки, при виде которых Полин вскидывает ровные брови, и туфли на высокой платформе, тенниски с никому не известными эмблемами, огромные серьги и колечко в пупке. Она миниатюрная, упрямая, самоуверенная, решительная, у нее острый своевольный подбородок и вздернутый нос. Ее ничто не остановит. Она вынослива, как шахтерская лошадь. Когда я устроилась работать в школу Лорье, Луиза взяла меня под опеку, хотя сама успела проработать там всего год. Луиза давала мне дельные советы, предупреждала о скандальных родителях, делилась бутербродами, когда я забывала прихватить с собой еду, одалживала тампоны и аспирин. В зыбучем песке Лондона она была моей опорой. Вот и теперь она наводила порядок в моей жизни. Мы начали с кухни. Перемыли посуду, аккуратно расставили ее, отскоблили столы, подмели пол, вымыли крошечное окно, выходящее в сад за пабом. По настоянию Луизы я убрала с плиты кастрюли и сковородки. - Не будем загромождать пространство, - заявила она и, прищурившись, В гостиной площадью десять футов на двенадцать она опорожнила пепельницы, придвинула стол к окну, чтобы прикрыть ободранные обои, перевернула подушки на диване так, чтобы они выглядели посвежее, пропылесосила ковер, а я собрала газеты и письма в кучу. - Там письма? - Луиза кивнула на коробку. - Угу. - Жуть. Почему ты их не выбросишь? - Думаешь, стоит? А если они понадобятся полиции? - Зачем? Ты уже отложила письма того психа. Остальные пора выбросить. Давай-ка сюда этот мусор. Она растянула на весу большой пакет для мусора, и я вывалила в него конверты лавандового и белого цвета, надписи зелеными чернилами, инструкции по самозащите, печальные истории. И сразу повеселела. Пока я чистила ванну, Луиза сходила на Холлоуэй-роуд и вернулась с желтыми розами для гостиной и каким-то комнатным растением с мясистыми зелеными листьями для кухни. - К его приходу включи какую-нибудь классику. - Мне не на чем слушать музыку. - Тогда давай на скорую руку сварим кофе. И испечем кекс. Тоже неплохо. - Кофе у меня только растворимый, и даже если бы у меня нашлось все для кекса, возиться с ним я не стала бы. - Как знаешь, - слишком жизнерадостно откликнулась она, подрезая стебли роз. - Тогда хоть подушись. Можно поставить цветы в этот кувшин? Ну что, так лучше? Да, стало лучше. Со мной была Луиза с длиннющими ресницами, алым ртом, |
|
|