"Никки Френч. Тайная улыбка " - читать интересную книгу автора

потом он где-то растворялся, поднимался по лестнице, читал книгу или слушал
музыку.

Хотя все было именно так, но маленький сад казался переполненным. Билл
и Джуди также были здесь. Родители не сказали мне, что они пригласили моего
босса. Итак, он тоже в курсе. Знайте: должно существовать другое слово для
обозначения "быть в курсе того", что на самом деле не является правдой.
Погода была настолько хорошей, что папа решил разжечь жаровню для барбекю.
Его можно было увидеть в конце сада: он стоял над жаровней, перемешивал
угли, вместе - в этом не могло быть никаких сомнений - с Бренданом. Оба они
с огромным воодушевлением разговаривали, но были слишком далеко от меня,
чтобы я могла услышать, о чем они говорят. Кэрри стояла с Джуди. Она была в
поношенных черных брюках с пузырями на коленках и плотно облегающей розовой
кофточке, выглядела она так же, как тогда в ресторане "Ла Табль":
счастливая, уверенная.

Я решила отбросить некоторые условности и подошла к Биллу, который
казался самым нейтральным человеком в саду. Он дружески кивнул мне.

- Привет, Миранда, - сказал он. - Как дела?

Он подал мне со стола, который был рядом с ним, бутылку пива.

- Не слишком часто вижу тебя здесь, - сказала я.

- Марсия очень настаивала.

Я отпила глоточек пива и взглянула на заднюю стену родительского дома с
узкой террасой, который был закрыт лесами.

- Что ты думаешь? - спросила я.

- Если бы его не перестраивали, он едва ли достоял бы до следующего
года.

- Так плохо?

- Хуже некуда. Почти видно, как увеличивается трещина.

- Миранда, - сказал мой отец, внезапно появляясь со стороны, - как
поживаешь?

Я не обратила внимания на его вопрос, особенно когда рядом с ним возник
Брендан в новых отутюженных джинсах и голубом свитере, рукава засучены
чуть-чуть ниже локтя, и слегка обнял отца. Папа неловко похлопал меня по
спине. Не великий конспиратор мой отец. - Привет, папа, - ответила я. -
Приятно видеть тебя.

- Должен признать, что Брендан - мастер барбекю, - произнес он.