"Зигмунд Фрейд. Экономическая проблема мазохизма (1924)" - читать интересную книгу автора

первый отказ от влечений навязывается внешними силами, и он только и создает
нравственность, которая выражается в совести и требует дальнейшего отказа от
влечений.**
Таким образом, моральный мазохизм становится классическим
свидетельством в пользу существования смешения влечений. Его опасность
заключается в том, что он происходит от влечения смерти, соответствует той
его части, которая избежала обращения вовне в качестве некоего
разрушительного влечения. Но поскольку он, с другой стороны, имеет значение
и какой-то эротический компоненты, то даже саморазрушение личности не может
происходить без либидинозного удовлетворения.


. Das ?konomische Problem des Masochismus. In: S. Freud. Gesammelte
Werke. Bd. 13, S. 371-83.
* "По ту сторону принципа удовольствия" (1920) [3. Фрейд. Психология
бессознательного, М., 1989, с. 383.]
** В. Low. Psycho-Analysis (1920), р. 73.
*** "По ту сторону принципа удовольствия" в: 3. Фрейд. Психология
бессознательного, М., 1989, с. 418. Выше (с. 383) Фрейд называет этот же
принцип "принципом константности (Konstanzprinzip)". - Пер.
**** Этот ход мысли намечен Фрейдом в "По ту сторону принципа
удовольствия" (там же, с. 383 и 384.) - Пер.
***** Ср. "Формулировки относительно двух принципов психического
процесса" (G.W.8). - Пер.
* Фрейд возвращается к этой мысли в "Очерке психоанализа" (гл. 8, G.W.
17). - Пер.
** См. выше, раздел VI статьи "Ребенка бьют". - Пер.
*** Любопытно, что Фрейд выделяет это "geknebelt sein", подчеркивая тем
самым бессловесность мазохиста, точнее его инфантильность (лат. infans букв.
"не обладающий даром речи"). - Пер.
* См. 3. Фрейд. Психология бессознательного. М., 1989, с. 173. - Пер.
** Ср. гл. IV "Я и Оно", а также гл. VI "По ту сторону принципа
удовольствия". - Пер.
*** Это выражение используется Фрейдом в поздней статье о "Конечном и
бесконечном анализе" (1937), но еще в своем "Проекте" 1895 года он говорил
об "обуздании" воспоминаний (часть III, раздел 3, в: Aus den Anf?ngen der
Psychoanalyse, London, 1950). - Пер.
**** Подробности о "смешении" (Vermischung) и "расслоении"
(Entmischung, англ, defusion, фр. d?sintrication) см. "Я и Оно" (гл. 3 и
4). - Пер.
***** См. "Инфантильную генитальную организацию" (1923).
* Ср. "Три очерка" в: 3. Фрейд "Психология бессознательного", М., 1989,
с. 164-165.- Пер.
** По втором издании "Толкования сновидений" Фрейд называет "духовными"
("ideelle") мазохистами лиц, "которые ищут для себя удовольствия не в
причиняемой им физической боли, но в унижении и душевном мучении" (1909, S.
114). - Пер.
*** * "Я и Оно" (1923), [гл. V].
**** Чувства "не совсем правильно" называть "бессознательными", см. "Я
и Оно": 3. Фрейд. Психология бессознательного, М., 1989, с. 430. - Пер.