"Роберт А.Фреза. Синдром МакЛендона " - читать интересную книгу автораее голосе едва слышно прозвучало чувство. - Убирайся к черту.
Я пересек гостиную, чтобы заглянуть к Розали. Этой необъятной женщине, самой тихой на борту и самой большой, было далеко за тридцать. Мы поговорили. Она переключилась с поднятия тяжестей на вязание, чем напомнила мне мадам Де-фарж. Я мало что знал о личной жизни Дайкстры, но после десяти месяцев, проведенных на одном корабле, не мог сказать, что о других знаю больше. Ни о ком она не могла сказать много, а о себе - меньше, чем о других, и в основном все, что она говорила, было совершенно нейтральным, что ничего толком не прояснило. Она ни о чем меня не спрашивала, и я не отважился слишком долго расспрашивать ее. Я совершенно зря потерял время. Оглядывая ее спальню, я заметил только одну неуместную вещь - фотографию маленькой девочки. - Симпатичная девочка, - похвалил я, удивляясь, почему не заметил фотографию, когда обыскивал ее каюту. Розали ничего не сказала, но повернула голову, чтобы наконец-то посмотреть на меня. - Сколько ей лет? - спросил я. - Девятнадцать, - ответила Розали. - Неделю назад исполнилось. - Очень мило, - чувствуя некоторую неловкость, пробормотал я. - Она и вправду очень хороша. А не такие старые фотографии у тебя есть? Мне показалось, что она хочет ткнуть спицей в стену. Потом она молча отложила вязанье и снова взяла одну из своих гантелей. Но железяка упала на пол. Я сидел и удивлялся - чем же я пользовался, вместо мозгов? Наконец Розали посмотрела мне в глаза: головы, Кен. Овчинка выделки не стоит. Потом она подняла гантели и опять начала делать упражнения, а я тихо вышел. Твердобокий дожидался меня в коридоре, чуть ли не подпрыгивая от злости. Я ему посочувствовал - Дэви Ллойд был так выбит из колеи, что испытывал настоятельную потребность на кого-нибудь разозлиться. - Черт тебя подери, - хрипло прошептал он. - Ты ходишь тут и вынюхиваешь, суешь везде свой нос и свое удостоверение отставного вояки. Так вот, это мой корабль! Если твоя проклятая подружка-вампирша не убивала Фридо, ты мне скажешь, кто его убил! Слышишь меня, а ну-ка, скажи, кто это сделал! У Берни хоть кошка была для компании. Прежде чем уйти, я долго смотрел на Дэви Ллойда. Его начало трясти, и я подумал, что он, наверное, ждет, что я ему отвечу. У меня по-прежнему было шесть подозреваемых. Семь, если считать Катарину. Восемь, если считать кошку, но кошка так и не научилась ловить свой собственный хвост, не стукаясь при этом головой о стену. Я задержался у Катарининой двери, чтобы рассказать ей, как идет расследование, а потом поспал несколько часов. Когда я выспался и заявился на мостик, Клайд как раз уползал оттуда. Спунер повернулась ко мне. Лицо ее несколько осунулось. - Тяжелая вахта? - посочувствовал я. - Привет, Кен. Еще бы, эта посудина кого хочешь доконает. Я тебе не завидую. Хотя пока все индикаторы зеленые. Но если понадобится, зови - |
|
|