"Роберт А.Фреза. Синдром МакЛендона " - читать интересную книгу автораразбрызгать. - Я поспешно забрал у нее баллончик.
- Что это? Не могу прочесть надпись. - Она на арабском. Просто не играй с баллончиком, а не то пожалеешь. Вайма Джин, не хочу быть грубым, но я очень устал. У тебя все в порядке? Как Клайд работает? Она застыла. - К черту этого воришку! Я хочу, чтобы ты забрал его у меня. Не хочу, чтобы он стоял на вахте вместе со мной. Он слишком много от меня скрывает. Я не верю ни одному его слову. - А ты уверена, что можешь справиться одна? Ты и впрямь не очень хорошо выглядишь. Вайма Джин действительно не очень твердо держалась на ногах, так что я проводил ее к кровати, а себе придвинул стул. Она кинулась на койку, ее губы задрожали так, что слова, которые она произносила, едва можно было разобрать. - Кен, я ничего не могу понять. Я боюсь. Все, что случилось, меня очень пугает. Думаю, пугает и всех остальных. Я знаю, ты считаешь, что не Катарина убила Фридо и сделала все остальное, но почему ты не хочешь оставить все как есть? Тебе ведь Фридо никогда особенно не нравился. Он только мне и нравился, да и то - какой же он был крысой! Такой же, как и все остальные. - Зачем ты все это говоришь? - спросил я. В этом разговоре принимали участие двое, но не похоже было, что один из них - я. Она совсем расклеилась - аж застучала кулачками по моей подушке. - Ох, Кен! Ну почему ты должен все время задавать вопросы? Разве тебе не приходило в голову, что у всех нас есть что-то, что мы хотели бы - Погоди. Я не совсем понимаю, о чем ты. Может, будет лучше, если мы обо всем поговорим. У меня просто талант высказывать неподходящие вещи в неподходящее время. Она вскочила с кровати, глаза ее метали молнии. - Черт, Кен Маккей, не надо обращаться со мной как с ребенком. У тебя есть твоя вампирша, у Берни есть его кошка, у Дэви - корабль. А у меня? Что у меня есть? Вор, который постоянно лжет! Вот и скажи мне, как это может нам помочь узнать, кто убил Фридо. - А разве ты не хочешь, чтобы восторжествовала справедливость? - Фридо был тогда. А я живу сейчас. - Да уж, - тупо отозвался я. Это ей не понравилось. Она встала и положила руки на спинку моего стула - ее глаза оказались вровень с моими. - Кен, мне больше нет никакого дела до Фридо. Мне не хотелось этого говорить, но все же я сказал: - А мне есть. - Сказал бы ты то же самое, если бы знал, что это твоя подружка Катарина убила его? - Может быть. Но она не убивала. Вайма Джин уничижительно пригвоздила меня взглядом к месту: - Да? А Берни думает, что это она. Я кивнул: - Еще Берни думает, что она превращается в дым и вылетает из-под двери. Она выпрямилась и закатила глаза. - Знаешь, Кен, я не могу не думать, как ты сидишь тут, согнувшись, над |
|
|