"Селия Фридман. Пожиратели душ ("Пожиратели душ" #1)" - читать интересную книгу автораСелия Фридман
Пожиратели душ Пожиратели душ - 1 Вычитка - Сергей Городов http://oldmaglib.com/ C. S. Friedman. Feast of Souls (2007) пер. с англ. Н. И. Виленской Мир, в котором за магию люди платят самую высокую цену на свете - цену жизни, либо собственной, либо чужой. Мир, который живет под угрозой возвращения древних врагов людей - таинственных пожирателей душ. Здесь "низшая каста" волшебников - сельские ведьмы, колдуны и целительницы - отдает за каждое магическое действие частицу своего невосстановимого душевного огня, а каста высшая - магистры - хранит мрачные тайны своего ордена. Болезнь Угасания уносит все новые и новые жертвы. Но что хуже всего, один из могущественнейших королей этого мира, сын которого умирает от Угасания, изгнал из страны магистров и призвал на помощь силы зла... Эта книга никогда бы не появилась на свет без участия одного необыкновенного человека. Не могу, к сожалению, назвать вам ее настоящее имя. У нее, видите ли, две разные жизни. Одна из них - та самая, которую собиралась изучить я, - полна тайн и до того отличается от моей, что одним чтением литературы я решила не ограничиваться. Мне требовалась реальная женщина, готовая вспомнить вместе со мной самые темные моменты своего прошлого и при этом способная понимать, как отразились эти моменты на ее дальнейшей судьбе. Среди своих клиентов она известна как Анна. С редкостной готовностью и великой щедростью она открыла мне свое сердце, поделилась воспоминаниями - хорошими и плохими, радостными и тревожными. Поделилась отчаянием, которое впервые побудило ее продать себя, и ощущением собственной силы, которое она обретала порой, несмотря ни на что. Благодаря ей я стала понимать, какие социальные и сексуальные факторы сформировали характер моей главной героини, и сумела сделать эту героиню реальной. Без помощи Анны я вряд ли осуществила бы свой проект. Спасибо тебе, Анна, - ты помогла Камале родиться! Благодарю также моего агента Расса Гейлена за его творческий вклад в эту работу; Дэвида Уолдона - самого тонкого моего критика и самого рьяного болельщика; Пола Хоффера и Карла Сипра - за ценные замечания в процессе работы. Без вас, ребята, я не справилась бы. ПРОЛОГ |
|
|