"Брайан Фриман. Вне морали" - читать интересную книгу автора

Брайан Фриман

Вне морали

(пер. Игорь В. Гаврилов)

Посвящается Марсии


Предисловие к русскому изданию

Мне очень приятно, что читатели из России, страны, давшей миру столько
великих писателей и известной любовью к литературе, теперь тоже смогут
прочесть мой роман "Вне морали". Я надеюсь, что выход этой книги на русском
языке станет началом моей дружбы с многими россиянами - любителями
триллеров.
Вместе с героями "Вне морали" вы перенесетесь из холодных лесов севера
США в самое сердце Лас-Вегаса. Это история о людях, одержимых азартом,
сексом и жаждой мести. Каждый читатель найдет в моем романе все, чего ждет
от триллера, - драматическую завязку, потрясающих героев, а также
непредсказуемые повороты сюжета, которые будут держать его в напряжении до
самой последней страницы.
Несколько лет назад в тихом городке Миннесоты, где я живу, пропала
маленькая девочка. Ребенка так и не нашли. В конце концов обвинение в
убийстве было предъявлено другу семьи, но, поскольку тело не было найдено и
никто не знал, что произошло на самом деле, этого человека не осудили и
вскоре он покинул штат. Убийство так и не было раскрыто, за него никто не
понес наказания. Необычные обстоятельства этого дела не давали мне покоя
несколько лет. Я представлял, как бы развивались события, если бы жертвой
стала не маленькая девочка, а красивая, сексапильная девушка. А что, если
разгадка ее исчезновения гораздо сложнее, чем можно вообразить?
Такова предыстория написания "Вне морали". Сегодня этот роман издан уже
в сорока шести странах, книжные клубы всего мира единодушно назвали его
"Международной книгой месяца", а как лучший дебютный роман года он получил
премию Макэвити. Такое признание всегда ошеломляет, даже если вы упорно
работаете и стремитесь к нему всю жизнь. Я был потрясен и, конечно же,
обрадован тем, как приняли мой роман любители триллеров в самых разных
уголках мира. Думаю, причина в том, что в нем присутствует эротическое
напряжение, находящее отклик у всех людей, где бы они ни жили и чем бы ни
занимались.
Если вам нравятся эротические триллеры, то "Вне морали" - именно та
книга, которая вам нужна. Выражаю искреннюю благодарность своим новым
российским друзьям за желание прочесть ее.
Брайан Фриман

P.S. Когда вы прочтете "Вне морали", обязательно посетите мой веб-сайт
по адресу: www.bfreemanbooks.com.

Пути, где мертвые бредут, -
Нам не узнать о них.