"Брайан Фриман. Вне морали" - читать интересную книгу автора

приторный запах посторонних. Сегодня полицейские перерыли ее письменный стол
и обыскали маленький шкаф. На самом деле сама комната была для Эмили чужой.
Она входила сюда в те редкие случаи, когда Рейчел отсутствовала. Дочь не
впускала ее. Это была крепость, в которой Рейчел укрывалась от Эмили.
Выглядела комната заброшенной. На выкрашенных бледно-желтых стенах не
висели плакаты. В углу стояла белая корзина для мусора, в ней лежало грязное
белье. Рядом, на полу, валялись замызганные джинсы и майки. На столе -
разбросанные листки бумаги, испещренные каракулями Рейчел, несколько
учебников, часть из них раскрытые. Убранной была только ее постель,
единственное место, до которого Рейчел разрешала дотрагиваться прислуге.
Прислонившись спиной к стене, Эмили села на кровать, согнула ноги в
коленях и обхватила их руками. Прямо перед собой она увидела фотографию,
аккуратно поставленную на тумбочке - Рейчел на руках отца. Эмили потянулась,
ткнула пальцами в фотографию, и она упала рамкой книзу. Не хватало только,
чтобы Томми сейчас торчал у нее перед глазами.
Но оказалось, что от прошлого нелегко отделаться. Возле радиоприемника
с говорящими часами на тоненьких ножках лежала игрушка - розовенький
поросенок в больших пластмассовых солнечных очках. Сувенир с ярмарки в
Миннесоте.
Девять лет миновало, а поросенок так и лежит возле кровати Рейчел.
"Все он", - выдохнула Эмили.

Томми подхватил Рейчел, и поднял ее над толпой. Раскрыв рот, девочка
восхищенно глядела перед собой. Тысячи и тысячи людей стояли, прижавшись
друг к другу, в центре ярмарки, запрудили соседние улицы. Повсюду Рейчел
видела волнующуюся, шумную массу народа, красные лица, истекавшие поМГтом во
влажном жарком воздухе позднего августовского вечера.
- Пап, как тут здорово! - воскликнула Рейчел.
- А что я тебе говорил? - произнес Томми. - Смотри, смотри! - Он
подбросил девочку, повертел ее из стороны в сторону, поставил на землю.
- На карусели сейчас пойдем? - пропела Рейчел.
Эмили рассмеялась. Она предполагала, что после всего съеденного и
выпитого Томми меньше всего хочет кататься на каруселях. Целый день они
провели на ярмарке, Томми только и делал, что ел. Он с жадностью поглощал
бутерброды с сыром и поп-корн, гамбургеры и чизбургеры, сосиски и сливочные
булочки, печенье и чипсы, сладкий лук и жареные пельмени, орешки и пончики,
запивая все это громадными пластиковыми стаканами ледяного пива. После
такого обилия карусель вывернет его наизнанку. Но Томми никогда не говорил
Рейчел "нет".
Когда они подошли к каруселям, над ярмаркой кружил торнадо
разноцветного ослепительного света. Темнота превратила карнавал в сказочную
страну, наполненную морем радостного смеха и визга. Стремительно вертелись
карусели, то поднимая, то опуская, то переворачивая кабинки. Радуга огней
освещала лица сидящих в них людей. Дух захватывало от зрелища разноцветного
водоворота. Рейчел как завороженная смотрела на мчащиеся кабины и
вертящиеся, залитые огнями колеса. Она бесстрашно переходила от одного
аттракциона к другому, таща за руку Томми. Они отправились к гигантскому
пауку, на концах его лап висели кабинки, затем - к осьминогу, у которого
кабинки на щупальцах вращались во все стороны. Они обошли все карусели и
колеса обозрения, а на самом большом и красивом, чертовом колесе,