"Скотт Фрэнк. Контракт с коротышкой (сценарий) " - читать интересную книгу автора

ЛАТИНОАМЕРИКАНЕЦ идет прямо к Бо Катлетту.
БО КАТЛЕТТ. Ничего не говори. Сядь и делай вид, как будто ждешь, чтобы
тебя встретили.
ЛАТИНОАМЕРИКАНЕЦ. Ты что говоришь, матваю?
Он выговаривает слова твердо, как Тони Монтана в фильме "Лицо со
шрамом".
ЛАТИНОАМЕРИКАНЕЦ. Меня никто здесь не знает, понял? Давай деньги,
матваю.
БО КАТЛЕТТ. Сядь. Теперь смотри. Мужик справа от тебя в голубой
фуфайке... с другой стороны, слева...
Он слегка наклоняется вперед, чтобы Латиноамериканцу было лучше видно.
БО КАТЛЕТТ. Это федеральный офицер, скорее всего, из отдела по борьбе с
наркотиками. Сейчас он сделает шаг, посмотри на выпуклость у него на ноге.
Видишь выпуклость? Это запасная пушка... Эй. Попытайся не смотреть прямо на
него, если можешь.
Латиноамериканец, пытаясь казаться спокойным, смотрит на парня в
шерстяной рубашке. Да, действительно, у него на лодыжке утолщение.
БО КАТЛЕТТ. Как тебя зовут?
ЛАТИНОАМЕРИКАНЕЦ (начал нервничать). Йайо. Портильо.
БО КАТЛЕТТ. Ладно, Йайо, ты его видел, теперь забудь о нем. Я сейчас
встану. Как только я уйду, ты сядешь в мое кресло. Почувствуешь что-то у
себя под задницей. Это ключ от камеры хранения, в которой твои полмиллиона.
Вместе с частью продукта, которую мы возвращаем.
Сильно нервничая, Йайо смотрит на парня в фуфайке.
ЙАЙО. Ты должен передать мне деньги из рук в руки, матваю.
Бо Катлетт встает, одергивает пиджак, расправляет лацканы воротника.
БО КАТЛЕТТ. Постарайся не нервничать, Йайо. Я объяснил тебе, где они.
Сделай, как я сказал, и возвращайся домой в целости и сохранности. Или, как
у вас говорят, вайа кон Диос, засранец.

БП - РУКА, ДЕРЖАЩАЯ БИЛЕТ
На нем имя Й. ПОРТИЛЬО.

Камера ОТЪЕЗЖАЕТ НАЗАД, И МЫ ВИДИМ: ЗОНА ПОЛУЧЕНИЯ БАГАЖА - ДЕНЬ
Крупный Мужчина в гавайской рубашке ждет около конвейера. Его МАЛЕНЬКАЯ
ДОЧКА ДЕРЖИТ БИЛЕТ. Он хватает чемодан и идет к выходу. Срывает багажную
квитанцию с билета и отдает ее ОХРАННИКУ.

СН. ЗОНА ПОЛУЧЕНИЯ БАГАЖА - ДЕНЬ
Крупный Мужчина с маленькой девочкой идут к черному лимузину,
припаркованному о обочины. РОННИ ВИНГЕЙТ, мужчина средних лет с манерами
подростка-серфингиста, в замшевой куртке и кроссовках, открывает им дверь.
РОННИ. Как часы, мать их так, а, Медведь?
МЕДВЕДЬ / КРУПНЫЙ МУЖЧИНА. Не выражайся в присутствии Фарры.
Медведь протягивает чемодан Бо Катлетту, который сидит на заднем
сиденьи лимузина...
ДЕВОЧКА. Привет, Бо.
БО КАТЛЕТТ. Как дела, зайка?
Ронни садится сзади с Бо Катлеттом, Медведь сажает дочку в детское
сиденье рядом с водителем, затем садится за руль.