"Джанин Фрост. На краю могилы ("Ночная охотница")" - читать интересную книгу автора

Джанин Фрост

На краю могилы

(Ночная охотница-3)

(пер. Ирина Савельева)

БЛАГОДАРНОСТИ

Прежде всего я должна поблагодарить Господа Бога. Кто еще обладает
таким терпением, чтобы выслушивать мои бесконечные опасения, жалобы и идеи и
при этом не прописывать успокоительные пилюли.
Моя самая искренняя благодарность моему редактору Эрике Цанг за ее
поддержку во время работы над этими произведениями и неиссякаемый энтузиазм.
Выражение "всем скопом" применимо и к книгам, поэтому я не могу не
поблагодарить Томаса Эгнера - за великолепную обложку; Баззи Портера - за
подготовку книг к печати; Кэрри Ферон, Лиат Стейжик, Эзи Сога, КаренДэйви и
остальных членов замечательного коллектива "AvonBooks/HarperCollins" - за
все, без чего я бы ни за что не справилась.
Спасибо Мелиссе Марр, Илоне Эндрю и Тейг Шоккер за бесценные
предложения, благодаря которым эта история стала лучше. И еще благодарю Тейг
Шоккер, Эрин Хорн и Марси Фандерберк за неутомимую работу на фан-сайте.
Леди, вы бесподобны!
Невероятную поддержку оказали мне поклонники серии книг о Ночной
Охотнице. Огромное всем спасибо! Без вас у меня ничего не получилось бы.
А еще спасибо моему мужу, родителям и семье. Вы даете мне
рассудительность, чтобы продолжать писать, и бесите, что пробуждает к жизни
новые идеи (шучу! Может быть). Отдельная благодарность Мелиссе Марр - ведь
по извилистым тропинкам лучше путешествовать с друзьями.


1

Мужчина усмехнулся, и я решилась посмотреть ему в глаза. Они были
прекрасного светло-голубого цвета и напомнили мне глаза маламутов. Только
сидящее передо мною существо не относилось к царству животных. Впрочем, и к
людям тоже.
- Ник, мне пора уходить, - сказала я. - Спасибо за выпивку.
Он дотронулся до моей руки:
- Давай еще выпьем! Позволь мне хоть немного полюбоваться на твое
прекрасное личико.
Я едва удержалась, чтобы не фыркнуть. Каков льстец! Если ему
понравилось мое лицо, странно наблюдать, как взгляд опускается к ложбинке
между грудей.
- Хорошо. Бармен...
- Дай-ка я угадаю. - С противоположного конца бара раздался громкий
голос, и незнакомое ухмыляющееся лицо повернулось в мою сторону. - Джин с
тоником, верно, Рыжая Смерть?
Черт!