"Корнелия Функе. Повелитель драконов " - читать интересную книгу автора

Корнелия Функе

Повелитель драконов

Cornelia Funke. Drachenreiter (1997)

Библиотека Старого Чародея - http://www.oldmaglib.com/
Вычитка - Miri_the_Cat
Перевод - М. Сокольская

Давным-давно кто-то придумал, что драконы свирепые и страшные,
а на завтрак едят принцесс. Но это неправда! На самом деле драконы
благородные и отважные, и питаются только лунным светом.
"Повелитель драконов" - волшебная история о том, как
серебряный дракон Лунг, мальчик по имени Бен и Серношерстка
отправляются на поиски родины всех драконов. Друзья даже не
подозревают, что это таинственное место ищет и Золотой - охотник на
драконов.


Посвящается Уве Вайтендорфу


ДУРНЫЕ ВЕСТИ


В Драконьей долине царило сонное спокойствие. С моря тянулся туман,
повисая между горами. Во влажной дымке слышался негромкий птичий щебет,
солнце скрывалось за облаками.
Вдруг вниз по склону шмыгнула крыса. Она спотыкалась, кубарем
скатывалась по замшелым камням и снова вставала на лапы.
- Я же говорила! - ворчала она себе под нос. - Я же им говорила!
Она повела острым носом, прислушалась и побежала к еловым зарослям у
подножия самой высокой горы.
- Еще осенью... - бормотала крыса. - Я чуяла осенью, но они не хотели
мне верить! Они чувствовали себя здесь в безопасности. В безопасности! Ха!
Под кривыми елями было темно, так темно, что не всякий заметил бы в
скале расселину. Туман уходил в нее, как в жерло трубы.
- Они ничего не знают, - ворчала крыса. - В этом все дело. Они ничего
не знают о мире. Ровно ничего.
Внимательно осмотревшись по сторонам, она исчезла в расселине, за
которой открывалась просторная пещера. Крыса прошмыгнула внутрь, но у самого
входа кто-то схватил ее за хвост и приподнял:
- Привет, Крыса! Ты что тут делаешь?
Крыса потянулась укусить державшие ее мохнатые пальцы, но в зубах у нее
осталось только несколько волосков кобольдового меха. Она яростно сплюнула.
- Серношерстка! - зашипела она. - А ну пусти меня сию минуту,
грибожорка безмозглая! У меня нет времени на кобольдские шуточки!
- Нет времени? - Серношерстка посадила крысу себе на лапу. Это была
девочка-кобольд, ростом с ребенка, с пятнистой шерстью и светлыми кошачьими