"Диана Гэблдон. Чужеземец " - читать интересную книгу автора

- Это неважно, - сказала я, чувствуя себя неловко. В конце концов, я-то
собиралась поскорее исчезнуть отсюда. - Э-э-э... у меня, собственно, только
один вопрос, - добавила я, возвращаясь к "повестке дня". - Если, конечно, ты
не против ответить. Почему ты согласился жениться на мне?
- А-а. - Джейми отпустил мои руки и отклонился назад. Некоторое время
он молчал, разглаживая на коленях шерстяную ткань, и под тяжелой драпировкой
я хорошо видела напрягшиеся мышцы. - Да, пожалуй, я мог обойтись и без этого
разговора, - усмехнулся он.
- Нет, в самом деле, - настаивала я. - Почему?
Джейми вдруг успокоился.
- Прежде, чем я скажу тебе это, Клэр, я хочу попросить тебя о чем-то, -
произнес он медленно.
- О чем же?
- О честности.
Должно быть, я вздрогнула, потому что Джейми, положив руки на колени,
наклонился вперед.
- Я знаю, есть вещи, о которых ты не хочешь мне рассказывать, Клэр.
Вероятно, просто не можешь мне о них рассказать.
Ты даже не представляешь себе, насколько прав, подумала я.
- Я не буду давить на тебя, никогда, или настаивать на том, чтобы
узнать о вещах, которые касаются только тебя, - серьезно произнес он и
посмотрел на свои ладони, теперь плотно сжатые. - И есть вещи, о которых я
не могу рассказать тебе, во всяком случае, пока. И я никогда не попрошу тебя
о том, чего ты не сможешь мне дать. Попрошу о другом - если рассказываешь
мне что-нибудь, говори правду. Я обещаю тебе то же самое. Между нами ничего
ничего нет, кроме... уважения, возможно. И я считаю, что при уважении есть
место для секретов, но не для лжи. Ты согласна? - И протянул мне руки
ладонями вверх. Я хорошо видела на его запястье темную полоску, оставшуюся
от обетов на крови. Я положила свои руки на его ладони.
- Да, согласна. Обещаю честность.
Его пальцы охватили мои.
- Обещаю то же самое. А теперь... - тут он глубоко вздохнул, - ты
спрашивала, почему я женился на тебе?
- Я просто немного любопытна, - ответила я.
Джейми улыбнулся. В глазах тоже сверкали смешливые искорки.
- Ну, не скажу, что я тебя за это виню. У меня было несколько причин. И
по правде говоря, одну - возможно, две - я тебе сейчас не открою. Позже.
Основная причина... думаю, та же, по которой ты вышла за меня. Чтобы спасти
тебя от лап Черного Джека Рэндалла.
Я вздрогнула, вспомнив о капитане, и пальцы Джейми сжались чуть
сильнее.
- Ты в безопасности, - твердо сказал он. - Ты носишь мою фамилию, у
тебя есть мой клан, а если возникнет необходимость - я буду защищать тебя
собственным телом. Пока я жив, он не наложит на тебя лапы.
- Спасибо, - ответила я. Глядя на это юное, сильное, решительное лицо,
на широкие скулы и тяжелые челюсти, я в первый раз почувствовала, что
нелепый план Дугала на самом деле вполне разумное предложение.
Защищать тебя собственным телом. Эта фраза особенно впечатлила меня.
Стоило только посмотреть на его могучие плечи и вспомнить изящную
свирепость, которую Джейми продемонстрировал, фехтуя при лунном свете. Он