"Диана Гэблдон. Чужеземец " - читать интересную книгу автора

Джейми открыл рот для ответа, подумал и просто глотнул вина. Очевидно,
я подобралась слишком близко к его собственным тайнам.
- Знаешь, Сасснек, это длинная история, - уклончиво ответил он. - Я
расскажу тебе потом, хорошо? А сейчас давай поговорим о тебе. Не хочешь
рассказать о своей семье? Если, конечно, это возможно, - торопливо добавил
он.
Я немного подумала, но вроде бы особого риска в том, чтобы рассказать
ему про родителей и про дядю Лэмба, не было. В конце концов, в профессии
дяди Лэмбы имелось некоторое преимущество. Ученый, занимающийся античностью;
в этом было так же много - или так же мало - смысла что в восемнадцатом, что
в двадцатом столетии.
И я рассказала, опуская, конечно, такие мелочи, как автомобили,
аэропланы и войну. Он внимательно слушал, время от времени задавал вопросы,
выражал сочувствие, узнав о смерти моих родителей, проявлял интерес к дяде
Лэмбу и его открытиям.
- А потом я встретила Фрэнка, - завершила я рассказ. И замолчала,
потому что не знала точно, сколько еще могу рассказать, не ступая на опасную
территорию. К счастью, Джейми выручил меня.
- Но пока ты не готова говорить о нем, - понимающе произнес он. Я
кивнула, не в силах подобрать слова, и почувствовала, что перед глазами все
расплывается. Джейми отпустил мою руку, которую все это время держал, и
обнял меня, ласково притянув мою голову себе на плечо.
- Все в порядке, - сказал он, поглаживая меня по волосам. - Ты устала,
девочка? Оставить тебя, чтобы ты поспала?
На мгновение я едва не впала в соблазн сказать "да", но тут же поняла,
что это будет нечестно и трусливо. Тогда я прокашлялась и выпрямилась,
покачав головой.
- Нет, - произнесла я, глубоко вздохнув. От Джейми слабо пахло мылом и
вином. - Все хорошо. Расскажи мне... расскажи мне, во что ты играл, когда
был мальчиком.

***

Комната освещалась толстой свечой, которая могла гореть двенадцать
часов. Часы на ней отмечались полосками темного воска. Мы проговорили три
полоски, отпуская руки только для того, чтобы налить еще вина или посетить
"укромный уголок", спрятанный в углу за занавеской. Вернувшись оттуда в
очередной раз, Джейми зевнул и потянулся.
- Ужасно поздно, - сказала я, тоже встав. - Может, пора ложиться в
постель?
- Хорошо. - И Джейми потер затылок. - В постель? Или спать? - Он
вопросительно изогнул бровь, уголок его рта тоже изогнулся.
Честно говоря, мне было с ним так уютно, что я почти забыла, для чего
мы здесь. Но услышав его слова, снова ударилась в панику.
- Ну... - слабо пискнула я.
- И вообще, ты ведь не собираешься спать в этом платье, правда? -
спросил Джейми в своей обычной практичной манере.
- Ну... нет, думаю, не собираюсь.
Сказать по правде, во время всех этих суматошных событий я даже не
подумала о ночном одеянии - впрочем, у меня его и не было. Я спала либо в