"Диана Гэблдон. Чужеземец " - читать интересную книгу автора

- Фрэнк! - выпалила я. - Во что это ты, черт возьми, играешь?
Меня разрывало между облегчением от того, что это он, и раздражением
из-за слишком грубой игры. После пережитого среди камней я все еще
чувствовала себя неуверенно и была не в настроении так развлекаться.
Руки разжались, но я почуяла неладное еще до того, как повернулась.
Дело было не только в незнакомом одеколоне, но и в чем-то совсем неуловимом.
Я застыла, почувствовав, как волосы на затылке встают дыбом.
- Вы не Фрэнк, - прошептала я.
- Нет, - согласился он, с заметным интересом изучая меня. - Хотя у меня
есть кузен с таким именем. Однако я сомневаюсь, что вы, мадам, спутали меня
с ним. Мы с ним вовсе непохожи.
Не знаю, как выглядел его кузен, но этот человек вполне мог быть братом
Фрэнка. То же сложение: худощавый, гибкий, с тонкой костью; те же точеные
черты лица, ровные брови и большие карие глаза, те же темные, аккуратно
зачесанные волосы и падающая на лоб вьющаяся прядь.
Только волосы его были длиннее и связаны сзади кожаным шнурком. И кожа
с глубоким загаром напоминала цыганскую, которая месяцами - да что месяцами,
годами - подвергалась воздействию ветра и солнца; ничего общего с легким
золотистым загаром, который Фрэнк приобрел за время наших каникул в
Шотландии.
- Да кто вы такой? - сердито спросила я, чувствуя себя очень неуютно. У
Фрэнка было полно родственников и друзей, но мне казалось, что я знала всю
британскую часть его семьи. Среди них совершенно точно не было человека,
похожего на этого. И уж наверное Фрэнк упомянул бы близкого родственника,
живущего в горах Шотландии. Не просто упомянул, но настоял бы на том, чтобы
мы навестили его, и вооружился бы, как всегда, генеалогическими таблицами и
записными книжками, стремясь узнать что-нибудь еще о знаменитом Черном Джеке
Рэндалле.
Незнакомец вскинул брови, услышав мой вопрос.
- Кто я такой? Могу задать вам тот же самый вопрос, мадам, причем с
большим основанием. Он медленно окинул меня взглядом с головы до кончиков
пальцев на ногах, во взгляде появилось бесстыдное одобрение тонкому
ситцевому платью с узором из тоненьких веточек, потом он задержался на моих
ногах, причем странного выражения его глаз я не поняла, но оно заставило
меня сильно занервничать, я попятилась назад, наткнулась на дерево и
остановилась.
Мужчина отвел от меня взгляд и отвернулся. У меня возникло чувство,
будто разжалась сжимавшая меня рука, и я облегченно выдохнула, только теперь
поняв, что все это время задерживала дыхание.
Незнакомец отвернулся, чтобы взять мундир, висевший до сих пор на ветке
дерева. Он стряхнул с него прилипшие листья и надел мундир.
Должно быть, я ахнула вслух, потому что он снова посмотрел на меня.
Мундир был алого цвета, с длинными фалдами, без лацканов, с аксельбантами.
Отвороты рукавов были окаймлены буйволовой кожей, на одном эполете блестела
золотая косичка. Мундир драгуна. Офицерский мундир. Тут меня осенило - ну
конечно же, это актер, из той труппы, что я видела по ту сторону леса. Хотя
сабля, которую он пристегнул, выглядела слишком реалистичной по сравнению с
любой виденной мной раньше бутафорией.
Я прижалась к стволу дерева и с облегчением ощутила, что он твердый и
надежный. Тогда я скрестила руки на груди.