"Нил Гейман. Коралайн " - читать интересную книгу автора

Семья ее не пользовалась гостиной. Вся мебель была унаследована от
бабушки Коралайн, включая деревянный кофейный столик, сервировочный столик,
массивную стеклянную пепельницу и нарисованную маслом картину, изображающую
вазу с фруктами. Коралайн никогда не понимала, кому могло взбрести в голову
малевать вазы с фруктами. Больше в комнате ничего не было: ни пустячных
безделушек на каминной полке, ни статуй, ни часов; ничего, что могло бы
придать ей уют и обжитость.
Старинный черный ключ казался холоднее остальных. Коралайн вставила
его в скважину. Ключ повернулся легко, замок послушно щелкнул.
Коралайн замерла и прислушалась. Она понимала, что поступает нехорошо,
и теперь пыталась выяснить, не вернулась ли мама, но ничего не услышала.
Тогда Коралайн положила ладонь на дверную ручку, повернула ее и, наконец,
открыла дверь.
Дверь вела в темный коридор. Кирпичи исчезли, словно стены никогда
здесь и не было. Из коридора веяло холодным запахом плесени: так пахнет
что-то очень древнее и неторопливое.
Коралайн вошла в дверной проем.
Она попыталась представить, как может выглядеть незаселенная
квартира... если конечно, коридор вел именно туда.
Коралайн взволнованно прошла по коридору. Было в нём что-то знакомое.
Ковер под ногами был точно такой же, как и у нее дома. Обои на
стенах - точь-в-точь как и у них. Висящая на стене картина была такой же,
какая висела у них в коридоре.
Коралайн поняла, где находится: она находилась в собственной квартире.
Она никуда и не уходила.
Она в растерянности потрясла головой.
И уставилась на висящую на стене картину: нет, картина не была той
самой. Та, что висела у них дома, изображала мальчика в старомодной одежде,
который созерцал мыльные пузыри. Но теперь выражение лица мальчишки
изменилось - он разглядывал пузырьки с таким выражением, словно собирался
сделать с ними что-то крайне жестокое. Было что-то особенное в его глазах.
Коралайн смотрела на глаза, пытаясь сообразить, что же в них было не
так.
До нее почти дошло, когда кто-то позвал: "Коралайн?"
Голос был как у мамы. Коралайн отправилась в кухню, откуда доносился
голос. В кухне спиной к ней стояла женщина. Выглядела она очень похоже на
настоящую маму Коралайн.
Только вот...
Только вот кожа у нее была белой как бумага.
Только вот была она выше и худее.
Только вот пальцы у нее были слишком длинными и безостановочно
шевелились, а бордовые ногти были изогнутыми и острыми.
- Коралайн? - обратилась к ней женщина. - Это ты?
И тут она обернулась. Вместо глаз у нее были большие черные пуговицы.
- Пора обедать, Коралайн, - сказала женщина.
- Кто вы? - спросила Коралайн.
- Я твоя другая мама, - отвечала женщина. - Беги скажи своему другому
папе, что обед готов. - Она открыла дверцу духовки. Внезапно Коралайн
поняла, насколько успела проголодаться. Из духовки пахло великолепно. - Ну,