"Нил Гейман. Коралайн " - читать интересную книгу авторавидела ясно как днем. Земли под ногами не было - только туманная молочная
белизна. - Сама-то понимаешь, чем сейчас занимаешься? - спросили рядом. Коралайн потребовалось несколько секунд, чтобы разглядеть его. Издалека он показался ей львом, вблизи - мышью... наконец, она его узнала. - Я разведываю, - пояснила коту Коралайн. Кот вовсе не выглядел счастливым: шерсть дыбом, глаза как плошки, а хвост прижат к задним лапам. - Плохое место! - фыркнул он. - Если его вообще можно назвать местом, в чем я сомневаюсь. Что ты здесь делаешь? - Разведываю. - Тут нечего искать, - буркнул кот. - Всего лишь окраина, которую она поленилась доделать. - Она? - Ты называешь ее другой мамой, - пояснил кот. - А что она такое? Кот не ответил, вышагивая рядом с Коралайн в белесом тумане. Впереди появились очертания чего-то большого и темного. - Ты ошибся! - воскликнула Коралайн. - Там что-то есть! Туманные очертания обрели форму: в размытой белизне показался темный дом. - Но это же... - изумленно пробормотала Коралайн. - Дом, из которого ты вышла, - подхватил кот. - Именно. - Может, я случайно развернулась в тумане, - предположила она. Кот свернул хвост в форме вопросительного знака и склонил голову на - Ты могла. Я - нет. Чертовщина, не иначе. - Разве можно прийти к тому, от чего уходил? - Запросто, - хмыкнул кот. - Вспомни о кругосветных путешествиях. Уходишь откуда-нибудь, а возвращаешься туда, откуда начал. - Какой маленький мир... - Ей хватает, - сказал кот. - Паутине не нужно быть большой, чтобы поймать муху. Коралайн вздрогнула. - Он сказал, что другая мама заколотила все лазейки и двери, - предупредила она, - из-за тебя. - На здоровье, - кота новость явно не тревожила. - Да уж, пускай старается. Они стояли за домом, под кронами деревьев, которые здесь выглядели более убедительно. - В таких местах столько входов и выходов, что даже она всех не знает. - Разве не она создала это место? - удивилась Коралайн. - Создала, нашла - какая, в сущности, разница? - сказал кот. - Так или иначе, она здесь уже очень давно. Ну, держись... Он прыгнул и, не успела Коралайн моргнуть, кот уже прижимал лапой огромную черную крысу. - Не то, чтобы я очень любил крыс, - как ни в чем не бывало сообщил кот, - просто здесь все крысы шпионят на нее, - и он отпустил добычу. Но крыса не пробежала и метра, как он большим прыжком снова настиг ее. И принялся шлепать когтистой лапой. |
|
|