"Нил Гейман. Специальное предложение" - читать интересную книгу автора

- Расскажите мне об этом.

- Ну, сэр, - ответил Кембл, позволив себе легкий смешок, - мы можем, э-э,
получить их для вас оптом, по семнадцать фунтов пятьдесят за каждого или по
десятке за каждого свыше двухсот.

- Полагаю, вы дойдете до пятерки, если я захочу пристукнуть тысячу
человек?

- О нет, сэр, - Кембл выглядел шокированным. - Если вы говорите о таком
порядке цифр, мы можем сделать их за фунт стерлингов каждого.

- За один фунт?

- Совершенно верно, сэр. Здесь не будет накоплений, зато высокий оборот и
продуктивность более чем оправдывают подобную сделку. - Сказав это, Кембл
поднялся. - В то же время завтра, сэр?

Питер кивнул.

Одна тысяча фунтов стерлингов. Одна тысяча человек. Питер Пинтер даже не
знал тысячи человек... Но ведь есть палаты Парламента. Он не любил политиков;
они пререкаются, спорят, и так все время.

Но для этого дела...

И вдруг - идея, поражающая своей отвагой. Дерзновенная. Смелая. Замысел
был здесь и не желал исчезать. Дальняя его родственница вышла замуж за
младшего брата графа, или барона, или кого-то в этом роде...

По дороге домой с работы он остановился у лавчонки, мимо которой проходил
тысячу раз. В витрине была большая вывеска, обещающая проследить вашу
родословную и даже нарисовать герб с аксессуарами, если вы вдруг потеряли
свой; там же была впечатляющая геральдическая таблица.

Хозяева были очень любезны и позвонили ему с новостями аккуратно после
семи часов.

Если примерно четырнадцать миллионов семьдесят две тысячи восемьсот
одиннадцать человек умрут, то он, Питер Пинтер, станет королем Англии.

У него не было четырнадцати миллионов семидесяти двух тысяч восьмисот
одиннадцати фунтов, но он подозревал, что если с мистером Кемблом заговорить о
таких цифрах, он отыщет одну из своих специальных скидок.


Мистер Кембл отыскал.

Он даже бровью не повел.